Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Dana-Hebrea - Som regnen falder ned til blomsterne faldt du i...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Dana

Kategorio Frazo

Titolo
Som regnen falder ned til blomsterne faldt du i...
Teksto
Submetigx per kanne
Font-lingvo: Dana

Som regnen falder ned til blomsterne faldt du i armene på mig
Rimarkoj pri la traduko
jeg vil gerne have det oversat så det står lodret, og altså bliver læst oppe fra og ned, er det muligt?

Averto, ĉi tiu traduko ankoraŭ ne estas taksita de spertulo, ĝi eble estas malkorekta!
Titolo
כמו הגשם
Traduko
Hebrea

Tradukita per jairhaas
Cel-lingvo: Hebrea

כנפול הגשם על הפרחים, כך נפלת בזרועותיי.
14 Februaro 2012 08:37