Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Brazil-portugala-Angla - Para cada escolha, uma renúncia.

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaAnglaLatina lingvoČina simpligita

Kategorio Frazo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Para cada escolha, uma renúncia.
Teksto
Submetigx per Goianeiro
Font-lingvo: Brazil-portugala

Para cada escolha, uma renúncia.
Rimarkoj pri la traduko
Olá, Pretendo fazer uma tatuagem com esta frase, por isso escolhi 3 idiomas, para saber em qual deles a frase ficaria mais bonita!! TENHO MAIS INTERESSE NO LATIM!! e o inglês é apenas para servir de lingua intermediaria! Muito Obrigado!!

Titolo
For every choice...
Traduko
Angla

Tradukita per Lizzzz
Cel-lingvo: Angla

For every choice,(there is) a renunciation.
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 4 Junio 2012 14:44