Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎ Favoritaj tradukoj
•‎
•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu


▪Libera lingvo-interŝanĝo

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
▪▪‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

50Traduko - Germana-Slovaka - Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.

Nuna stato ‎Traduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: GermanaAnglaFrancaHispanaKatalunaItaliaArabaPortugalaBrazil-portugalaNederlandaLatina lingvoGrekaTurkaRumanaHebreaJapanaČinaSerbaDanaLitovaRusaEsperantoFeroaBulgaraFinnaČina simpligita ČeĥaHungaraKroataSvedaPolaAlbanaNorvegaSlovakaKoreaEstonaKlingonaIslandaAfrikansaIrlandaHindaTaja

Kategorio Taga vivo

Titolo
Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.
Teksto
Submetigx per Rumo
Font-lingvo: Germana

Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.
Rimarkoj pri la traduko
WICHTIG: Bitte ersetzen Sie "Deutsch" durch die Sprache, in die Sie übersetzen.
<Remark from the admins> Please change the word "Deutsch" into the name of the language you are translating into.

Titolo
Prepáčte, nehovorím po slovensky.
Traduko
Slovaka

Tradukita per belouga
Cel-lingvo: Slovaka

Prepáčte, nehovorím po slovensky.
Rimarkoj pri la traduko
Prepáč (sg), prepáčte (pl/formal)
Laste validigita aŭ redaktita de Cisa - 11 Aŭgusto 2007 16:39