Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Germana-Turka - Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Germana

Angla

Franca

Hispana

Kataluna

Italia

Araba

Portugala

Brazil-portugala

Nederlanda

Latina lingvo

Greka

Turka

Rumana

Hebrea

Japana

Čina

Serba

Dana

Litova

Rusa

Esperanto

Feroa

Bulgara

Finna

Čina simpligita

Čeĥa

Hungara

Kroata

Sveda

Pola

Albana

Norvega

Slovaka

Korea

Estona

Klingona

Islanda

Afrikansa

Irlanda

Hinda

Taja

Kategorio Taga vivo

Titolo	Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.
Teksto Submetigx per Rumo	Font-lingvo: Germana Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.
Rimarkoj pri la traduko	WICHTIG: Bitte ersetzen Sie "Deutsch" durch die Sprache, in die Sie Ã¼bersetzen. <Remark from the admins> Please change the word "Deutsch" into the name of the language you are translating into.

Titolo	Ã–zÃ¼r dilerim
Traduko Turka Tradukita per cbeksari	Cel-lingvo: Turka Ã–zÃ¼r dilerim, TÃ¼rkÃ§e konuÅŸamÄ±yorum

Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591

- 8 Decembro 2008 16:32

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		20 Septembro 2006 10:24
	cucumis Nombro da afiŝoj: 3785	cbeksari, I guess "Almanca" means "German" and you didn't read the comment of Rumo : "Bitte ersetzen Sie "Deutsch" durch die Sprache, in die Sie Ã¼bersetzen". Can you edit please?
		8 Decembro 2008 16:32
	Francky5591 Nombro da afiŝoj: 12396	Thanks JP and detan, I edited accordingly.