Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Hebrea - הרי את מקודשת

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: HebreaAraba

Kategorio Esprimo

Titolo
הרי את מקודשת
Teksto tradukenda
Submetigx per nechama golan
Font-lingvo: Hebrea

הרי את מקודשת
Rimarkoj pri la traduko
משפט חלקי מתוך שבועת הנישואים היהודי בין גבר לאשה.אני מעונינת בשני תרגומים למשפט זה 1 תרגום האותיות העבריות לערבית כך שהמצלול העברי ישמר אך ייקרא באותיות ערביות.2תרגום המשפט כפי שהוא מופיע בטקס המוסלמי
17 Oktobro 2006 09:39