Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Originaltext - Hebräisch - הרי את מקודשת

momentaner StatusOriginaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: HebräischArabisch

Kategorie Ausdruck

Titel
הרי את מקודשת
Zu übersetzender Text
Übermittelt von nechama golan
Herkunftssprache: Hebräisch

הרי את מקודשת
Bemerkungen zur Übersetzung
משפט חלקי מתוך שבועת הנישואים היהודי בין גבר לאשה.אני מעונינת בשני תרגומים למשפט זה 1 תרגום האותיות העבריות לערבית כך שהמצלול העברי ישמר אך ייקרא באותיות ערביות.2תרגום המשפט כפי שהוא מופיע בטקס המוסלמי
17 Oktober 2006 09:39