Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Dana-Franca - Besvarelsen er gennemført

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: DanaFrancaAngla

Kategorio Frazo - Instruado

Titolo
Besvarelsen er gennemført
Teksto
Submetigx per xterieur
Font-lingvo: Dana

Besvarelsen er gennemført

Titolo
La réponse est enregistrée
Traduko
Franca

Tradukita per François Quijano
Cel-lingvo: Franca

La réponse est enregistrée
Rimarkoj pri la traduko
Le verbe 'gennemföre' signifie normalement 'accomplir', 'exécuter'. Associé au sujet 'besvarlsen', 'la réponse', cela donne un sens un peu curieux qui s'explique sûrement dans le contexte.
Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591 - 28 Januaro 2007 13:13