Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Latina lingvo-Brazil-portugala - Occasio fecit, ferum...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Latina lingvoBrazil-portugala

Titolo
Occasio fecit, ferum...
Teksto
Submetigx per marciaromero
Font-lingvo: Latina lingvo

Occasio fecit, ferum...

Titolo
Oportunidade de fazer, fera
Traduko
Brazil-portugala

Tradukita per Daine
Cel-lingvo: Brazil-portugala

Oportunidade de fazer, fera
Rimarkoj pri la traduko
Acredito que o sentido seja para estimular a vontade, a garra para fazer algo quando tiver oportunidade.
Laste validigita aŭ redaktita de Borges - 6 Marto 2007 00:27