Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Angla - The batteries are not testing out

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaFranca

Kategorio Taga vivo - Hejmo / Familio

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
The batteries are not testing out
Teksto tradukenda
Submetigx per verbatim57
Font-lingvo: Angla

The batteries are not testing out
Rimarkoj pri la traduko
Il s'agit du commentaire d'un vendeur américain (eBay) sur des piles (batteries) pour ordinateur qu'il m'a vendues. Tous les traducteurs automatiques me donnent : "Les batteries n'examinent pas dehors" ce qui ne veut rien dire.
20 Aŭgusto 2007 11:13