Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



20Traduko - Serba-Pola - Molitva (Srpska)

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: SerbaFrancaPolaAnglaUkraina lingvoRusa

Kategorio Kanto

Titolo
Molitva (Srpska)
Teksto
Submetigx per Proof
Font-lingvo: Serba

Al Bogu ne mogu
lagati sve dok se molim,
a lažem ako kažem
da te ne volim.
Rimarkoj pri la traduko
Це лише частина пісні, яку я хотів би мати перекладену українською мовою. C'est juste une morceau d'chanson quelle j'voudrais avoir en langue ukrainien. It's just piece of one song which I would like to have in ukrainian language.

Titolo
Modlitwa
Traduko
Pola

Tradukita per krofcik2
Cel-lingvo: Pola

Bogu kłamać nie mogę
Zawsze gdy siÄ™ modlÄ™,
A kłamię gdy mówię
Że cię nie kocham
Laste validigita aŭ redaktita de bonta - 31 Aŭgusto 2007 21:07





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

31 Aŭgusto 2007 14:04

kilipili
Nombro da afiŝoj: 7
Nie mogę kłamać wobec Boga podczas modlitwy lecz skłamałbym gdybym powiedział, że Cię nie kocham.