Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Persa lingvo-Angla - مردم

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Persa lingvoAnglaGrekaArabaBretona lingvoČina simpligita

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
مردم
Teksto
Submetigx per qdchem
Font-lingvo: Persa lingvo

مردم ، ماه خدا (رمضان) با بركت و رحمت و بخشش به شما روى
آورده است...
Rimarkoj pri la traduko
可能是有关节日贺词一类的表述,意译即可

Titolo
The Coming of Ramadan
Traduko
Angla

Tradukita per slfauver
Cel-lingvo: Angla

O People, the Month of God (Ramadan) has come to you with blessings and mercy and forgiveness...
Laste validigita aŭ redaktita de kafetzou - 2 Oktobro 2007 04:30