Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Turka - 70 times that of the Sun. This makes it the most...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaTurka

Kategorio Frazo - Scienco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
70 times that of the Sun. This makes it the most...
Teksto
Submetigx per EMİNE ÖLMEZ
Font-lingvo: Angla

Astronomers have located an exceptionally massive black hole in orbit around a huge companion star. This result has intriguing implications for the evolution and ultimate fate of massive stars.
Rimarkoj pri la traduko
nasa sitesinden haberlerin çevrilmesini istiyorum çoğu mesleki ingilizce gerektirebilir bu yüzden coğrafya ile ilgili olduğunu belirtmekte yarar görüyorum

Titolo
olağanüstü büyüklükte bir kara delik
Traduko
Turka

Tradukita per smy
Cel-lingvo: Turka

Astronomlar dev bir arkadaş yıldızın etrafında yörüngede olağanüstü büyüklükte bir kara delik saptadılar. Bu sonuç, dev yıldızların evrimine ve nihai kaderine ilişkin merak uyandırıcı anlamlar içeriyor.
Laste validigita aŭ redaktita de canaydemir - 26 Oktobro 2007 21:43