Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Francese-Italiano - Tu ne peux même pas savoir comme je ...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: FranceseItaliano

Categoria Pensieri - Amore / Amicizia

Titolo
Tu ne peux même pas savoir comme je ...
Testo
Aggiunto da mathdu6040
Lingua originale: Francese

Tu ne peux même pas savoir comme je t'aime
Je m'en veux énormément pour ce que je t'ai fait
Tu es toute ma vie, vivre sans toi est impossible, j'aimerais mieux mourir
Tu es ce qui compte le plus pour moi au monde, je ne veux vraiment pas te perdre mon amour
Je t'aime à en mourir, mon amour

Titolo
Nemmeno puoi sapere quanto ti amo.
Traduzione
Italiano

Tradotto da lilian canale
Lingua di destinazione: Italiano

Tu non puoi nemmeno sapere quanto ti amo.
Sento un enorme rimorso per quello che ti ho fatto.
Sei tutta la mia vita, vivere senza di te è impossibile, preferirei morire.
Per me sei quello che conta di più al mondo, non voglio perderti, davvero, amore mio.
Ti amo da morire, amore mio.
Ultima convalida o modifica di Efylove - 11 Febbraio 2009 21:13





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

7 Febbraio 2009 14:34

Francky5591
Numero di messaggi: 12396
"tu peux meme pas savoir com je t'aime "
"tu ne peux même pas savoir comme je t'aime"

"je m en veux enormement pour se que je t ai fais "
"Je m'en veux énormément pour ce que je t'ai fait"

"j'espere ke tu me pardonera un jour. "
"j'espère que tu me pardonneras un jour"

"tu est tout ma vie, vivre sans twa ses imposible, j'aimerai mieux mourir"
"Tu es toute ma vie, vivre sans toi est impossible, j'aimerais mieux mourir"

"tu est se qui compte le plus pour moi au monde je veux vraimment pas te perdre mon amour"
"Tu es ce qui compte le plus pour moi au monde, je ne veux vraiment pas te perdre mon amour"

"je t'aime a mourir mon amour"
"Je t'aime à mourir, mon amour"

Veuillez s'il vous plaît corriger votre texte, sans quoi il ne sera pas traduit, merci.



7 Febbraio 2009 15:06

mathdu6040
Numero di messaggi: 1
tu ne peux même pas savoir comme je t'aime
Je m'en veux énormément pour ce que je t'ai fait
Tu es toute ma vie, vivre sans toi est impossible, j'aimerais mieux mourir
Tu es ce qui compte le plus pour moi au monde, je ne veux vraiment pas te perdre mon amour
Je t'aime à mourir, mon amour

7 Febbraio 2009 15:16

Francky5591
Numero di messaggi: 12396