Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Spagnolo-Olandese - Oh, ¡que gordo eres!

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: SpagnoloPortoghese brasilianoOlandeseLatinoTurcoRussoTedescoGrecoFranceseSvedeseNorvegeseEbraicoPolaccoCatalanoUnghereseCinese semplificatoItalianoIslandeseLituanoFinlandeseEsperantoAfrikaansLettone

Categoria Espressione - Umorismo

Titolo
Oh, ¡que gordo eres!
Testo
Aggiunto da canfex
Lingua originale: Spagnolo

Oh, ¡que gordo eres!
Note sulla traduzione
En español Chileno: "Oh, ¡que erís guatón!"
en Inglés se puede interpretar como "Oh, you're so fat!" o "Oh, you're really fat!" pero como si se estuviese molestando a un persona. (Masculino)

Traté de escribirlo en español Estándar para que se pudiera entender bien. Gracias por la ayuda~

Titolo
dikzak
Traduzione
Olandese

Tradotto da Lein
Lingua di destinazione: Olandese

Tjonge, wat ben jij dik!
Ultima convalida o modifica di Lein - 20 Maggio 2010 18:49