Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Spagnolo-Nepalese - Tres idiomas nuevos

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: IngleseFranceseGiapponeseOlandeseSpagnoloCatalanoTedescoEsperantoTurcoAraboRussoBulgaroRumenoPortogheseItalianoAlbaneseSvedese
Traduzioni richieste: Nepalese

Titolo
Tres idiomas nuevos
Traduzione
Spagnolo-Nepalese
Aggiunto da cucumis
Lingua originale: Spagnolo

Han pasado unos cinco días desde la última actualización de las noticias y Cucumis.org ahora está implementado en tres idiomas nuevos:
- Turco, traducido en la mayor parte por zort y ayudado por mi viejo amigo shanice.
- Catalán, traducido en un solo día por el "dream team" de la traducción: strip y Ereza.
- Japonés, traducido por ccdj y ayudado por Try.

Parece fácil de decir, pero significa un montón de trabajo y agradezco a todos la confianza depositada en Cucumis.org.
Ahora ya estamos listos para dar la bienvenida al Sr. Googlebot, pero parece que es un poco tímido...

Próximos idiomas: español (90% completado), esperanto (85%), ruso (50%) y griego (50%).
18 Settembre 2005 10:15