Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
▪▪‏תרגומים שהושלמו
•‏ תרגומים מועדפים
•‏
•‏תרגום האתר
•‏חיפוש


▪חילופי שפות בחינם

תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 101501 עד 101520 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 2576 ••••• 4576 •••• 4976 ••• 5056 •• 5070 5071 5072 5073 5074 5075 5076 5077 5078 5079 5080 5081 •• 5096 ••• 5176 ••••הבא >>
31
שפת המקור
אנגלית Rejected-translations-confirmed
Rejected translations to be confirmed
(plural)

תרגומים שהושלמו
גרמנית Abgelehnte, zu bestätigende Ãœbersetzungen
טורקית ReddedilmiÅŸ-çeviriler-onaylanmak
קטלנית Traduccions-rebutjades-confirmades
יפנית Rejected-translations-confirmed
ספרדית Traducciones-rechazadas-confirmadas
רוסית Переводы ожидают
אספרנטו Rifuzitaj tradukoj konfirmendaj
צרפתית Traductions-refusées-confirmer
פורטוגזית confirma-rejeições
בולגרית Отхвърлени-преводи-потвърждаване
רומנית Traduceri ce aÅŸteaptă confirmarea respingerii
ערבית ترجمات-مرفوظة-مؤكدة
עברית תרגומים דחויים לאישור
איטלקית rifiutate-traduzioni-confermare
אלבנית Të konfirmohen përkthimet e refuzuara
פולנית Odrzucone tÅ‚umaczenia do potwierdzenia
שוודית Förkastade-översättningar-godkända
צ'כית Odmítnuté-pÅ™eklady-potvrzení
הודית Rejected-translations-confirmed
סינית מופשטת 拒绝－译文－确认
סינית 被拒絕－譯文－確認
אפריקאנס Onaanvaarde-vertalings-bevestig
יוונית απορριφθείσες μεταφράσεις προς επιβεβαίωση
סרבית Odbijen - prevodi - potvrditi
דנית Afviste-oversættelser-bekræftet
ליטאית Atmesti vertimai, reikalaujantys patvirtinimo.
פינית Hylätyt käännökset - vahvistettu
הונגרית elutasitott-forditàsok-igazolàs
קרואטית Odbijeni-prijevodi-potvrÄ‘eni
נורווגית Avvisede-oversettelser-godkjent
קוראנית 거절된-번역물들-확인되어져야할
פרסית رد کرده شده-ترجمه ها-تایید شده
סלובקית Zamietnutý preklady na potvrdenie
מונגולית Хангалтгүй гэдэг нь нотлогдох орчуулганууд
ויאטנמית Loại bỏ- bài dịch - xác nhận
18
שפת המקור
אנגלית Completed-translations
Completed translations
(plural)

תרגומים שהושלמו
גרמנית Abgeschlossene Ãœbersetzungen
ספרדית Traducciones completadas
טורקית Tamamlanan-çeviriler
קטלנית Traduccions-finalitzades
יפנית Completed-translations
רוסית Готовыйе перевод
אספרנטו Kompletaj tradukoj
צרפתית Traductions-terminées
ליטאית Pabaigti vertimai
פורטוגזית Traduções-concluídas
בולגרית Завършени-преводи
רומנית Romanian translation
ערבית ترجمات-كاملة
עברית תרגומים שהושלמו
איטלקית completate-traduzioni
אלבנית Përkthime te mbaruara
פולנית UkoÅ„czone tÅ‚umaczenia
שוודית Färdigställda översättningar
צ'כית Hotové-pÅ™eklady
הודית स्वीकृत अनुवाद
סינית מופשטת 已完成的翻译
סינית 已完成－譯文
אפריקאנס Vertalings-gedaan
יוונית ολοκληρωμένες μεταφράσεις
סרבית Zavrseni-prevodi
דנית Afsluttede-oversættelser
פינית Valmiit-käännökset
הונגרית Befejezett forditàsok
קרואטית DovrÅ¡eni-prijevodi
נורווגית Completed-translation
קוראנית 완성된-번역물
פרסית ترجمه های تکمیل شده
כורדית Wergerên-qediyayî
סלובקית Hotové preklady
אירית Aistriúcháin déanta
ויאטנמית Các bài dịch hoàn chỉnh
17
שפת המקור
אנגלית Accepted-translation
Accepted translation

תרגומים שהושלמו
טורקית Kabul edilen-çeviri
גרמנית Angenommene Ãœbersetzung
קטלנית Traducció-acceptada
יפנית Accepted-translation
ספרדית Traducción-aceptada
רוסית Russian translation
אספרנטו Akceptita traduko
צרפתית Traduction-acceptée
איטלקית Traduzione-accettata
ליטאית Priimtas vertimas
פורטוגזית Traduão-aprovada
בולגרית Приет-превод
רומנית Romanian translation
ערבית ترجمة-مقبولة
עברית תרגום שהתקבל
אלבנית Përkthim i pranuar
פולנית Zaakceptowane tÅ‚umaczenia
שוודית Godkänd översättning
צ'כית PÅ™ijatý-pÅ™eklad
הודית स्वीकृत अनुवाद
סינית מופשטת 认可－翻译
סינית 被認可－譯文
אפריקאנס Aanvaarde-vertaling
יוונית αποδεκτή μετάφραση
סרבית Prihvacen-prevod
דנית Accepteret-oversættelse
פינית Hyväksytty käännös
הונגרית Forditàs elfogadva.
קרואטית Prihvaćen-prijevod
נורווגית Accepted-translation
קוראנית 받아들여진-번역물
פרסית تاییدشده-ترجمه
כורדית Wergerê-pejirandî
סלובקית Akceptovaný preklad
מונגולית Зөвшөөрөгдсөн орчуулга
ויאטנמית Bản dịch-chấp nhận
28
שפת המקור
אנגלית Submit-text-translated
Submit a new text to be translated

תרגומים שהושלמו
ספרדית Enviar un texto para que sea traducido
גרמנית Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
טורקית Sunmak-metin-çevrilmesi
קטלנית Enviar-text-traduir
יפנית Submit-text-translated
רוסית Russian translation
אספרנטו Enmeti novan tekston tradukendan
צרפתית Soumettre-nouveau-traduire
ליטאית Patvirtinti nauja tekstÄ… vertimui
פורטוגזית Enviar-novo-texto
בולגרית Изпрати-текст-превод
רומנית Introdu un text nou de tradus
ערבית قدّم-نص-يترجم
עברית הגש טקסט חדש לתרגום
איטלקית Introdurre-testo-tradotto
אלבנית Publiko një tekst për t'u përkthyer
פולנית Dodaj nowy tekst do tÅ‚umaczenia
שוודית Lägg till-text-översatt
צ'כית Vložit-text-pÅ™eložení
הודית Submit-text-translated
סינית מופשטת 递交－文本－翻译
סינית 提呈－文本－翻譯
יוונית υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
סרבית Podneti-tekst-preveden
דנית Tilføj-tekst-oversættelse
פינית Lähetä-teksti-käännettäväksi
הונגרית Rakjon egy uj forditando szöveget.
קרואטית podnijeti-tekst-preveden
נורווגית Legg til-tekst-oversett
קוראנית 번역요청하기
פרסית پیشنهاد-متن-ترجمه شده
כורדית Ji-bo-wergerandinê-nivîsek-nû
סלובקית VložiÅ¥ nový text na preklad
אפריקאנס Voorlê-teks-vertaling
מונגולית Орчуулах шинэ текст санал болгох
12
שפת המקור
אנגלית Source-language
Source language
the language in which text was originally written

תרגומים שהושלמו
טורקית Kaynak-dil
גרמנית Herkunftssprache
קטלנית Idioma-orígen
יפנית Source-language
ספרדית Idioma-origen
רוסית Исходный язык
אספרנטו Font-lingvo
צרפתית Langue-de-départ
פורטוגזית Idioma-origem
בולגרית източник-език
רומנית Romanian translation
ערבית لغة-مصدر
עברית שפת המקור
איטלקית Lingua originale
אלבנית gjuha e tekstit origjinal
פולנית JÄ™zyk źródÅ‚owy
שוודית KällsprÃ¥k
צ'כית Zdrojový-jazyk
ליטאית Source-language
הודית स्रोत भाषा
סינית מופשטת 源-语言
סינית 源－語言
יוונית γλώσσα πηγής
סרבית Izvorni jezik
דנית Kildesprog
פינית Alkuperäinen-kieli
הונגרית Nyelvröl forditàs
קרואטית Izvor-jezik
נורווגית Kilde-sprÃ¥k
קוראנית 원문-언어
פרסית مبداء-زبان
כורדית Zimanê-çavkanî
סלובקית Zdrojový jazyk
אפריקאנס Oorspronklik-taal
מונגולית Эх хэл
ויאטנמית Ngôn ngữ - gốc
18
שפת המקור
אנגלית Texts-to-translated
Texts to be translated

תרגומים שהושלמו
טורקית Çevrilecek-metinler
גרמנית Zu übersetzende Texte
ספרדית Textos a traducir
קטלנית Texts-traduir
יפנית Texts-to-translated
רוסית Тексты которие будут перевыдены
אספרנטו Tekstoj tradukendaj
צרפתית Textes-à-traduire
ליטאית Tekstas vertimui
פורטוגזית Textos-para-traduzir
בולגרית Текстове-за-превод
רומנית Romanian translation
ערבית نصوص-للـ-ترجمة
עברית טקסטים לתרגום
איטלקית testi-da-tradurre
אלבנית Tekste per t'u perkthyer
פולנית Teksty do tÅ‚umaczenia
שוודית Texter att översätta
צ'כית Texty-k-pÅ™ekladu
הודית अनुवाद होने वाले पाठ
סינית מופשטת 文本-å¾…-翻译
סינית 文本－待－翻譯
קרואטית Tekstovi za prevest
יוונית κείμενα προς μετάφραση
סרבית Tekstovi - za - prevodjenje
דנית Tekster-oversættes
פינית Tekstejä-käännettäväksi
הונגרית Forditando szöveg
נורווגית Tekster-til-oversettelse
קוראנית 본문들-번역되어져야될
פרסית متون-برای-ترجمه شده
כורדית nivîsên-bêne-wergerandin
סלובקית Texty na preklad
אפריקאנס Teks-om te-vertaal
אירית teacsanna le aistriú
ויאטנמית Văn bản-được-dịch
12
שפת המקור
אנגלית Target-language
Target language
the language of the required transaltion

תרגומים שהושלמו
גרמנית Zielsprache
טורקית Hedef-dil
קטלנית Idioma-destí
יפנית Target-language
ספרדית Idioma-destino
רוסית Целевой язык
אספרנטו Cel-lingvo
צרפתית Langue-d'arrivée
פורטוגזית Idioma-alvo
בולגרית Желан-език
רומנית Romanian translation
ערבית لغة-هدف
עברית שפת המטרה
איטלקית Lingua-destinazione
אלבנית Përkthe në
פולנית JÄ™zyk docelowy
שוודית MÃ¥l-sprÃ¥k
צ'כית Cílový-jazyk
הודית लक्ष्य भाषा
סינית מופשטת 目的-语言
סינית 目的－語言
יוונית γλώσσα προορισμού
סרבית Željeni - jezik
דנית MÃ¥lsprog
פינית Kohdekieli
הונגרית Forditando nyelve
קרואטית Ciljni-jezik
נורווגית SprÃ¥ket det skal oversettes til
קוראנית 번역될-언어
פרסית مقصد-زبان
ליטאית Kalba, į kuriÄ… verčiama
סלובקית Cieľový jazyk
אפריקאנס Teiken-taal
ויאטנמית Ngôn ngữ-đích
12
שפת המקור
אנגלית Native-language
Native language

תרגומים שהושלמו
גרמנית Muttersprache
ספרדית Lengua nativa
טורקית Yerel-dil
קטלנית Idioma-nadiu
רוסית Национальный язык
יפנית Native-language
אספרנטו Gepatra lingvo
צרפתית Langue-maternelle
איטלקית Madrelingua
ליטאית Gimtoji kalba
פורטוגזית Idioma-nativo
בולגרית Майчин-език
רומנית Romanian translation
ערבית لغة-أم
עברית שפת אם
אלבנית Gjuha amtare
פולנית JÄ™zyk ojczysty
שוודית ModersmÃ¥l
דנית ModersmÃ¥l
צ'כית Rodný-jazyk
הודית जन्म भाषा
סינית מופשטת 母语
סינית 母－語
קרואטית Matični-jezik
יוונית μητρική γλώσσα
סרבית Maternji jezik
פינית Äidinkieli
הונגרית anyanyelv
נורווגית MorsmÃ¥l
קוראנית 모국어
סלובקית Rodný jazyk
פרסית مادری-زبان
כורדית Zimanê-herêmî
אפריקאנס Moedertaal
מונגולית Эх хэл
אירית Teanga dúchais
בוסנית Matični jezik
ויאטנמית Tiếng bản xứ
16
שפת המקור
אנגלית Browse-translations
Browse translations

תרגומים שהושלמו
טורקית Çevirilere-gözat
ספרדית Navergar-traducciones
גרמנית Ãœbersetzungen durchsuchen
קטלנית Fullejar-traduccions
יפנית Browse-translations
רוסית Проискивать переводы
אספרנטו Krozu tradukojn
צרפתית Voir-les-traductions
פורטוגזית Pesquisar-traduções
בולגרית Преглеждам-преводи
רומנית VizualizaÅ£i traducerile
ערבית استعرض-ترجمات
עברית Browse-translations-Hebrew
איטלקית Consulta le traduzioni
אלבנית Shfletoni përkthimet
פולנית PrzeglÄ…daj tÅ‚umaczenia
שוודית Bläddra igenom översättningar
צ'כית Procházet-pÅ™eklady
ליטאית Pasirinkite-vertimus
דנית Gennemse oversættelser
סינית מופשטת 浏览-译文
סינית 瀏覽－譯文
יוונית Περιήγηση στις μεταφράσεις
סרבית Pretrazivanje-prevoda
פינית Selaa käännöksiä
הונגרית Làsd a forditàsokat.
קרואטית Pregledaj-prijevode
נורווגית Se-oversettelser
קוראנית 찾기-번역물
פרסית مرور-ترجمه ها
סלובקית PrehliadaÅ¥ preklady
כורדית Wergeran-çavlêgerandin
אפריקאנס Deurblaai-vertalings
מונגולית Орчуулгануудыг гүйлгэж харж, ачааллах
39
שפת המקור
אנגלית Problem-punctuation-upper
Problem with punctuation, lower and upper case
Reasons of rejection

תרגומים שהושלמו
גרמנית Problem mit Zeichensetzung, Klein- und Großbuchstaben
טורקית Sorun-noktalama-büyük
קטלנית problema-puntuació-majúscules
יפנית Problem-punctuation-upper
ספרדית Problema de puntuación o de mayúsculas y minúsculas.
רוסית Проблема-пунктуацие-балшой
אספרנטו Problemo kun interpunkcio, minuskligo kaj majuskligo
צרפתית Ponctuation-majuscules-minuscules
ליטאית Keblumas su skyryba, mažosiomis ir didžiosiomis raidÄ—mis
פורטוגזית problemas-pontuação-etc
בולגרית Проблем-пунктуация-главни
רומנית Problemă-punctuaÅ£ia-majusculele
ערבית مشكل-تنقيط-كبيرة
איטלקית problema-punteggiatura-maiuscolo
אלבנית problem-pikësim
פולנית Problem z interpunkcjÄ…, maÅ‚ymi i dużymi literami
עברית Problem-punctuation-upper
שוודית Problem-punkteringar-övre
דנית Problem-tegnsætning-store
צ'כית Problém-interpunkce-velká
סינית מופשטת 问题-标点-大写
סינית 出錯－標點－大小寫
יוונית πρόβλημα με τη στίξη,μικρά και κεφαλαία γράμματα
סרבית Problem-interpunkcija-visi
פינית Ongelma-välimerkit
הונגרית Iràsjel,kis és nagy betü probléma
קרואטית Problem-interpunkcija-gornje
נורווגית Problem-tegnsetting-øvre
קוראנית 문제-구문법-대
פרסית مشکل-نشانه گذاری-بالا
סלובקית Problém - interpunkcia - veľké
אפריקאנס Probleem-punktuasie-boonste
מונגולית Цэг таслал-жижиг үсэг-дармал үсгийн бэрхшээл
ויאטנמית Vấn đề-chấm câu-chữ hoa
3
שפת המקור
אנגלית Text
Text

תרגומים שהושלמו
גרמנית Text
טורקית Metin
ספרדית Texto
קטלנית Text
יפנית Text
רוסית Tекст
אספרנטו Teksto
צרפתית Texte
פורטוגזית Textos-para-traduzir
בולגרית Текст
רומנית Text
ערבית نص
עברית טקסט
איטלקית Testo
אלבנית Tekst
פולנית Tekst
שוודית Text
דנית Tekst
צ'כית Text
סרבית Tekst
ליטאית Tekstas
הודית लेख
סינית מופשטת 正文
סינית 文本
קרואטית Tekst
יוונית Κείμενο
פינית Teksti
הונגרית Szöveg
נורווגית Tekst
קוראנית 본문
פרסית متن
סלובקית text
כורדית Nivîs
אפריקאנס Teks
אירית Téacs
26
שפת המקור
אנגלית Translation-wrong-language
Translation in a wrong language

תרגומים שהושלמו
גרמנית Ãœbersetzung-falsche-Sprache
ספרדית Traducción a un idioma equivocado
טורקית Çeviri-yanlış-dil
קטלנית Traducció-idioma-equivocat
יפנית Translation-wrong-language
רוסית Перевод на неверный язык
אספרנטו Traduko en malĝusta lingvo
צרפתית Traduction-langue-demandée
פורטוגזית Idioma-errado
בולגרית превод-грешен-език
רומנית Traducere-altă-limbă
ערבית ترجمة-خطأ-لغة
עברית תרגום בשפה שגויה
איטלקית Traduzione nella lingua sbagliata
אלבנית përkthim në gjuhë të gabuar
פולנית TÅ‚umaczenie w zÅ‚ym jÄ™zyku
שוודית Översättning-fel-sprÃ¥k
דנית Oversættelse-forkert-sprog
צ'כית PÅ™eklad-Å¡patný-jazyk
הודית गलत भाषा में अनुवाद
סינית מופשטת 译文－错误－语言
סינית 翻譯-錯誤-語言
יוונית Μετάφραση-λάθος-γλώσσα
סרבית Prevod-pogresan-jezik
ליטאית IÅ¡versta į neteisingÄ… kalbÄ…
פינית Käännös-väärä-kieli
הונגרית Forditàs egy nem kért nyelvre.
קרואטית Prijevod-pogreÅ¡an-jezik
אנגלית Translation-wrong-language
נורווגית Oversettelse-feil-sprÃ¥k
קוראנית 번역-잘못-언어
פרסית ترجمه-اشتباه-زبان
כורדית Werger-bo-zimanek-çewt
סלובקית Preklad v nesprávnom jazyku
אפריקאנס Vertaling-verkeerd-taal
אירית Aistriúchán i dteanga mícheart
ויאטנמית Bài dịch-sai-ngôn ngữ
18
שפת המקור
אנגלית Incomplete-translation
Incomplete translation

תרגומים שהושלמו
גרמנית Unvollständige Ãœbersetzung
ספרדית Traducción incompleta
טורקית Tamamlanmamış-çeviri
קטלנית Traducció-incompleta
רוסית Незаконченный перевод
יפנית Incomplete-translation
אספרנטו Nekompleta traduko
צרפתית Traduction-incomplète
פורטוגזית tradução-incompleta
בולגרית Непълен-превод
רומנית Traducere incompletă
ערבית ترجمة-ناقصة
עברית Incomplete-translation
איטלקית Traduzione incompleta
אלבנית Perkthim i pa perfunduar
פולנית NiedokoÅ„czone tÅ‚umaczenie
שוודית Ofullständig översättning
דנית Ufuldkommen-oversættelse
צ'כית Nekompletní-pÅ™eklad
ליטאית Nepabaigtas-vertimas
הודית अधूरा अनुवाद
סינית מופשטת 未完成的-翻译
סינית 未完成-譯文
יוונית Ελλιπής-μετάφραση
סרבית Nepotpun prevod
פינית Vajaa-käännös
הונגרית Hiányos forditás
קרואטית Nepotpun-prijevod
נורווגית Uferdig-oversettelse
קוראנית 미완성된-번역물
סלובקית Nekompletný - preklad
פרסית ناتمام-ترجمه
כורדית Wergera-neqediyayî
אפריקאנס Onvolledig-vertaling
פורטוגזית ברזילאית Tradução-incompleta
ויאטנמית Bản dịch chÆ°a hoàn thành
12
שפת המקור
אנגלית Too-many-errors
Too many errors
reasons of rejected translation

תרגומים שהושלמו
טורקית Çok-fazla-hata
גרמנית Zu-viele-Fehler
ספרדית Demasiados errores
קטלנית Masses-errors
רוסית Слишком много ошибок
יפנית Too-many-errors
אספרנטו Tro da eraroj
צרפתית Trop-de-fautes
איטלקית Troppi-errori
פורטוגזית Demasiados erros
בולגרית Твърде-много-грешки
רומנית Romanian translation
ערבית أخطاء-كثيرة-جدا
עברית יותר מדי שגיאות
אלבנית Shumë gabime
פולנית Zbyt wiele bÅ‚Ä™dów
שוודית För mÃ¥nga fel
דנית For-mange-fejl
צ'כית PříliÅ¡-mnoho-chyb
ליטאית Per-daug-klaidų
הודית बहुत अधिक ग़लतियाँ
סינית מופשטת 太多错误
סינית 太-多-錯誤
יוונית πάρα πολλά λάθη
סרבית Previse-gresaka
פינית Liian-paljon-virheitä
הונגרית Túl sok hiba
קרואטית PreviÅ¡e-pogreÅ¡aka
נורווגית For-mange-feil
קוראנית 너무-많은-오류들
פרסית بسیاز-زیاد-اشتباهات
כורדית Gelek-çewtî
סלובקית PríliÅ¡ veľa chýb
אפריקאנס Te-veel-foute
אירית An iomaid botúin
ויאטנמית Quá-nhiều-lá»—i
30
שפת המקור
אנגלית Automatic-translation-tool
Use of an automatic translation tool
"USe " is a noun here

תרגומים שהושלמו
גרמנית Benutzung einer automatischen Ãœbersetzung
ספרדית Uso de una herramienta de traducción automática
טורקית Otomatik-çeviri-aracı
אספרנטו AÅ­tomata-tradukilo
קטלנית Eina-traducció-automàtica
יפנית Automatic-translation-tool
רוסית Использование машинного перевода
צרפתית Utilisation-traduction-automatique
פורטוגזית Uso-tradutor-automático
בולגרית Автоматични-превод-инструменти
רומנית Utilizarea unui instrument de traducere automată
ערבית أداة-ترجمة-آلية
עברית שימוש בכלי תרגום אוטומטי
איטלקית Uso di uno strumento automatico di traduzione
אלבנית Perdorimi i nje perkthyesi automatik
פולנית Użycie programu do automatycznego tÅ‚umaczenia
שוודית Automatiskt översättningsverktyg
דנית Automatisk-oversætterværktøj
צ'כית Automatický-pÅ™ekladač
סינית מופשטת 使用自动翻译工具
יוונית αυτόματη-μετάφραση-εργαλείο
סרבית Automatski - prevodjenje - alat
סינית 自動-翻譯-工具
ליטאית Automatinio vertimo priemonių naudojimas
פינית Automaattinen-kääntäjä-työkalu
הונגרית Gépi forditàsi eszköz hasznàlata.
קרואטית KoriÅ¡tenje-prijevod-program
נורווגית Automatisk oversettelses verktøy
קוראנית 자동-번역-도구
פרסית خودکار-ترجمه-ابزار
סלובקית Použitie automatického prekladača
אפריקאנס Outomaties-vertaling-hulpmiddels
ויאטנמית Công cụ dich tá»± Ä‘á»™ng
9
שפת המקור
אנגלית Linguistics
Linguistics
The study of languages

תרגומים שהושלמו
גרמנית Linguistik
טורקית Dilbilim
ספרדית Lingüística
אספרנטו Lingvistiko
קטלנית Lingüística
רוסית Лингвистика
יפנית Linguistics
פורטוגזית Linguística
בולגרית Лингвистика
רומנית Romanian-English
ערבית اللغويات
עברית Linguistics-Hebrew
איטלקית Linguistica
אלבנית Gjuhesor
פולנית Lingwistyka
צרפתית Linguistique
שוודית SprÃ¥kvetenskap
דנית Lingvistik
צ'כית Lingvistika
הודית भाषा-विज्ञान
סינית מופשטת 语言学
יוונית γλωσσολογία
סרבית Lingvistika
סינית 語言學
ליטאית Lingvistika
פינית Lingvistiikka
הונגרית Nyelvészet
פורטוגזית ברזילאית Lingüistica
קרואטית Jezikoslovlje
נורווגית SprÃ¥kvitenskap
אוקראינית Лінгвістика
סלובקית Lingvistika
קוראנית 언어학
פרסית زبانشناسی
כורדית Zimannasî
אפריקאנס Taalwetenskap
4
שפת המקור
אנגלית Other
Other
The last option when none of the proposed options is satisfying

תרגומים שהושלמו
טורקית DiÄŸer
ספרדית Otros
גרמנית Sonstiges
קטלנית Altres
יפנית Other
רוסית Другоие
אספרנטו Alia
צרפתית Autre
איטלקית Altro
פורטוגזית Outro
בולגרית Друго
רומנית Romanian-English
ערבית آخرون
עברית אחר
אלבנית Tjeter
פולנית Inne
שוודית Andra
דנית Andet
צ'כית Jiné
ליטאית Kitas
סינית מופשטת 其他
יוונית λοιπά
סרבית Ostalo
סינית 其他
פינית Muu
הונגרית Egyéb
קרואטית Ostalo
נורווגית Andre
קוראנית 기타
סלובקית Iné
פרסית دیگر
כורדית Yên-din
אפריקאנס Ander
הודית अन्य
ויאטנמית Cái khác
11
שפת המקור
אנגלית Main-language
Main language

תרגומים שהושלמו
גרמנית Hauptsprache
ספרדית Idioma principal
טורקית Ana-dil
אספרנטו Ĉefa lingvo
קטלנית Idioma-principal
רוסית Основной язык
יפנית Main-language
צרפתית Langue-principale
איטלקית Lingua-principale
פורטוגזית Língua-principal
בולגרית Основен-език
רומנית Romanian-English
ערבית لغة-رئيسية
עברית שפה עיקרית
אלבנית Gjuha kryesore
פולנית Główny jÄ™zyk
שוודית Huvudsakligt sprÃ¥k
דנית Hovedsprog
צ'כית Hlavní-jazyk
ליטאית PagrindinÄ—-kalba
הודית मुख्य भाषा
סינית מופשטת 主要语言
יוונית Κύρια-γλώσσα
סרבית Glavni - jezik
סינית 主要用語
פינית Pääkieli
הונגרית FÅ‘nyelv
פורטוגזית ברזילאית Principal-língua
קרואטית Glavni-jezik
נורווגית FørstesprÃ¥k
קוראנית 주요-언어
פרסית اصلی-زبان
כורדית Zimanê-zikmakî
סלובקית Hlavný jazyk
פארואזית Høvuðs-mál
אפריקאנס Hooftaal
19
שפת המקור
אנגלית News-about-web-site
News about the web-site

תרגומים שהושלמו
גרמנית Neuigkeiten über die Webseite
ספרדית Noticias sobre el sitio web
טורקית Websitesi-ilgili-haberler
אספרנטו Novaĵoj pri la retpaĝo
קטלנית Notícies-sobre-lloc-web
רוסית Новости вебсайта
יפנית News-about-web-site
צרפתית Nouvelles-du-site
פורטוגזית Noticias-site
בולגרית Новини-за-сайта
רומנית Åžtiri despre site
ערבית أخبار-حول-موقع-ويب
עברית חדשות אודות האתר
איטלקית Notizie sul sito
פולנית NowoÅ›ci na stronie
שוודית Nyheter om hemsidan
דנית Nyheder-omkring-websiden
צ'כית Novinky-o-webové-stránce
ליטאית Naujienos-apie-tinklapį
סינית מופשטת æ–°é—»-关于-网站
יוונית Νέα -σχετικά-ιστός-σελίδα
סרבית Novosti-o-web-sajtu
סינית 關於-網站的-新消息
פינית Uutisia-sivustosta
הונגרית Hirek a weboldalról
פורטוגזית ברזילאית Notícia-sobre-web-site
נורווגית Nyheter-om-web-side
קוראנית 뉴스-관한-웹-사이트
פרסית اخبار-درباره-وب سایت
כורדית Nûçeyên-di-derbarê-malperê
סלובקית Novinky o webovej stránke
אפריקאנס Nuus-aangaande-webwerf
מונגולית Вэб хуудасны тухай шинэ мэдээ
ויאטנמית Tin tức-về-trang web
91
שפת המקור
אנגלית Requesting-translations-experts
When requesting high quality translations, they are only made by experts but cost twice the amount of points

תרגומים שהושלמו
גרמנית Anfragen-Ãœbersetzungen-Experten
ספרדית Pidiendo-traducciones-expertos
טורקית Talep-çeviri-uzmanlar
קטלנית Demanar-traducions-experts
יפנית Requesting-translations-experts
רוסית Если вы просите высококачественный
אספרנטו peto-de-traduko-eksperto
צרפתית Traductions-uniquement-réalisées
ערבית مطلوب-ترجمات-خبراء
פורטוגזית Traduções-qualidade
בולגרית Изискване-превод-експерт
רומנית Când cereÅ£i o traducere
עברית בקשות - תרגומים - מומחים
איטלקית richiedere-traduzioni-esperti
אלבנית Kerkuar-perkthim-ekspert
פולנית Wysokiej jakoÅ›ci tÅ‚umaczenie
שוודית FörfrÃ¥gning-översättningar-experter
צ'כית Požadování-pÅ™ekladů-experti
ליטאית Pageidaujant-vertimai-ekspertai
הודית Requesting-translations-experts
סינית מופשטת 要求－翻译－专家
יוונית Ζητώντας-μεταφράσεις-ειδικοί
סרבית Zahtevati - prevodi - eksperti
דנית Efterspørge-oversættelse-eksperter
פינית Pyytää-käännös-asiantuntija
סינית 請求專業譯者協助
הונגרית kérelmezések- forditás- szakemberek
פורטוגזית ברזילאית Pedindo-traduções-peritos
קרואטית Zatražiti-prijevodi-stručnjaci
אנגלית Translations-requested-experts
נורווגית Ønske-oversettelse-expert
קוראנית 번역물들-요구되어지다-전문가들
פרסית ترجمه ها-درخواست شده-متخصصین
סלובקית ŽiadaÅ¥ - preklady - expertov
אפריקאנס Vertalings-aangevra-deskundiges
ויאטנמית Các bài dịch-theo yêu cầu-các chuyên gia
<< הקודם•••••• 2576 ••••• 4576 •••• 4976 ••• 5056 •• 5070 5071 5072 5073 5074 5075 5076 5077 5078 5079 5080 5081 •• 5096 ••• 5176 ••••הבא >>