Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
▪▪‏תרגומים שהושלמו
•‏ תרגומים מועדפים
•‏
•‏תרגום האתר
•‏חיפוש


▪חילופי שפות בחינם

תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 104541 עד 104560 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 2728 ••••• 4728 •••• 5128 ••• 5208 •• 5222 5223 5224 5225 5226 5227 5228 5229 5230 5231 5232 5233 •• 5248 •••הבא >>
5
שפת המקור
אנגלית Expert
Expert
(noun)

תרגומים שהושלמו
טורקית Uzman
יוונית Ειδικός
גרמנית Experte
ספרדית Experto
אספרנטו spertulo
קטלנית Expert
יפנית Expert
רוסית Эксперт
צרפתית Expert
ליטאית Ekspertas
פורטוגזית Expert
בולגרית Експерт
רומנית Romanian translation
ערבית خبير
עברית מומחה
איטלקית Esperto
אלבנית Ekspert
פולנית Ekspert
שוודית Expert
צ'כית Expert
פינית Asiantuntija
הודית विषेशज्ञ
סינית מופשטת 专家
סינית 專家
סרבית Ekspert
דנית Ekspert
הונגרית Szakértö
קרואטית Stručnjak
נורווגית Ekspert
קוראנית 숙련자
סלובקית Expert
פרסית متخصص
כורדית Pispor
אפריקאנס Deskundige
אירית Saineolaí
11
שפת המקור
אנגלית Administrator
Administrator

תרגומים שהושלמו
טורקית Yönetici
גרמנית Administrator
יוונית διαχειριστής
ספרדית Administrador
אספרנטו Sistemestro
קטלנית Administrador
יפנית Administrator
רוסית Администратор
צרפתית Administrateur
ליטאית Administratorius
פורטוגזית Administrador
בולגרית Администратор
רומנית Romanian translation
ערבית اداري
עברית מנהל מערכת
איטלקית Amministratore
אלבנית Administrator
פולנית Administrator
שוודית Administrator
צ'כית Administrátor
הודית प्रबंधक
סינית מופשטת 管理员
סינית 管理員
סרבית Administrator
דנית Administrator
פינית Ylläpitäjä
הונגרית Adminisztràtor
קרואטית Administrator
נורווגית Administrator
סלובקית Administrátor
קוראנית 관리자
פרסית مدیر
כורדית Rêvebir
אפריקאנס Administrateur
אירית Stiuraitheoir
67
שפת המקור
אנגלית Translation-accepted-virtually
While the translation has not been accepted, the points are only virtually lost

תרגומים שהושלמו
טורקית Çeviri-kabul edilmiÅŸ-sanal olarak
יוונית Μετάφραση-αποδοχή-εικονικά
גרמנית Ãœbersetzung-akzeptiert-virtuell
אספרנטו Traduko-akceptita-virtuale
קטלנית Traducció-acceptada-virtualment
יפנית Translation-accepted-virtually
ספרדית Traducción-aceptada-virtualmente
רוסית Баллы являются
צרפתית Traduction-acceptée-virtuellement
פורטוגזית Tradução-aceite-virtualmente
בולגרית Превод-приет-виртуално
רומנית Romanian translation
ערבית ترجمة-مقبولة-ظاهريا
עברית תרגום - התקבל - וירטואלי
איטלקית traduzione-accettata-virtualmente
אלבנית Përkthime-pranuar-virtualisht
שוודית Översättning-godkänts-virtuellt
צ'כית PÅ™eklad-pÅ™ijat-virtuálnÄ›
פינית Käännös-hyväksytty-virtuaalisesti
סינית מופשטת 译文-认可-实际
סינית 譯文－認可－潛在
הודית अनुवाद–अस्वीकृत–वस्तुतः
סרבית Prevod - prihvacen - virtuelno
דנית Oversættelse-accepteret-virtuelt
ליטאית Kol vertimas nepriimtas, taÅ¡kai nenuskaitomi.
הונגרית Forditàs-elfogadva-virtuàlisan
קרואטית Prijevod-prihvaćen-virtualno
נורווגית Oversettelse-godkjent-virtuelt
קוראנית 번역-받아들여지다-가상적으로
פרסית ترجمه-پذیرفته شده-بصورت مجازی
סלובקית Preklad - akceptovaný - virtuálne
אפריקאנס Vertaling-aanvaar-virtueel
53
שפת המקור
אנגלית Virtual-translation-accepted
The earned points are virtual until the translation is accepted

תרגומים שהושלמו
יוונית Εικονικά-μετάφραση-αποδεκτή
גרמנית virtuell-Ãœbersetzung-akzeptiert
טורקית Sanal-çeviri-kabul
אספרנטו Virtualaj-traduko-akceptita
קטלנית Virtual-traducció-acceptada
יפנית Virtual-translation-accepted
ספרדית Traducción-virtual-aceptada
רוסית Виртуальный-перевод-принят
צרפתית Virtuels-traduction-acceptée
ליטאית VirtualÅ«s-nepatvirtinta
פורטוגזית Pontos-virtuais
בולגרית Виртуално-превод-одобрен
רומנית Romanian translation
ערבית ترجمة-ظاهرية-موافق عليها
עברית וירטואלי - תרגום - התקבל
איטלקית Virtuale-traduzione-accettata
אלבנית Virtuale-përkthim-pranuar
פולנית Wirtualne-punkty
שוודית Virtuella-översättningen-godkänd
צ'כית Virtuální-pÅ™eklad-pÅ™ijat
פינית Virtuaalinen-käännös-hyväksytty
סינית מופשטת 潜在－译文－认可
סרבית Virtuelni - prevod - prihvacen
דנית Virtuelle point
סינית 虛擬-譯文-接受
הונגרית Vírtuális-lefordítás-elfogadva
קרואטית Virtualno-prijevod-privaćen
נורווגית Virtuelle-oversetting-godkjent
קוראנית 가상-번역-받아들여지다
פרסית مجازی-ترجمه-پذیرفته شده
סלובקית Virtuálne - preklad - akceptovaný
אפריקאנס Virtueel-vertaling-aanvaar
18
שפת המקור
אנגלית Number-spent-points
Number of spent points

תרגומים שהושלמו
טורקית Harcanan-puanlar
יוונית Αριθμός πόντων που έχουν ξοδευτεί
גרמנית Anzahl-verbrauchte-Punkte
אספרנטו Nombro de elĉerpitaj poentoj
קטלנית Nombre-gastats-punts
יפנית Number-spent-points
ספרדית Cantidad de puntos utilizados
רוסית Израсходованные баллы
צרפתית Nombre-points-dépensés
ליטאית IÅ¡naudota taÅ¡kų
פורטוגזית Número-pontos-gastos
בולגרית Брой-изразходени-точки
רומנית Număr-puncte-cheltuite
ערבית عدد-نقاط-مستهلكة
עברית Number-spent-points-Hebrew
איטלקית Numero-spesi-punti
אלבנית numri i pikëve të shpenzuara
פולנית Suma wydanych punktów
שוודית Antal-använda-poäng
צ'כית Počet-vyčerpaných-bodů
פינית Määrä-käytetyt-pisteet
הודית खर्च किये अंकों की गिनती
סינית מופשטת 花费的点数
סרבית Broj - potrosen - poeni
סינית 數量-使用-點數
דנית Antal-brugte-point
הונגרית szàm- elhasznàlt-pontok
קרואטית Broj-potroÅ¡eni-bodovi
נורווגית Antall-brukte-poeng
קוראנית 숫자-사용한-포인트
פרסית تعداد-صرف شده-امتیازات
כורדית Pûanên-xerçkirî
סלובקית Počet minutých bodov
אפריקאנס Getal-gebruikte-punte
מונגולית Бүх зарцуулсан оноо
אירית Uimhir na pointí caite
19
שפת המקור
אנגלית Number-earned-points
Number of earned points

תרגומים שהושלמו
טורקית Kazanılan-puanlar
גרמנית Anzahl der verdienten Punkte
אספרנטו Nombro de poentoj gajnitaj
קטלנית Nombre-punts-obtinguts
יפנית Number-earned-point
ספרדית Cantidad de puntos ganados
רוסית Заработанные баллы
צרפתית Nombre-points-gagnés
ליטאית Uždirbta taÅ¡kų
פורטוגזית Número-pontos-ganhos
בולגרית Брой-спечелени-точки
רומנית Romanian translation
ערבית عدد-نقاط-مكتسبة
עברית Number-earned-points-Hebrew
איטלקית Numero-guadagnati-punti
אלבנית Numri i pikëve të fituara
פולנית Suma zarobionych punktów
שוודית Antal-intjänade-poäng
צ'כית Počet-vyčerpaných-bodů
פינית Määrä-ansaitut-pisteet
הודית कमाये अंको की गिनती
סינית מופשטת 已挣得的点数
יוונית Αριθμός-κερδισμένων-πόντοι
סרבית Broj - zaradjenih - poena
דנית Antal-optjente-point
סינית 已賺取的分數
הונגרית szàm-nyert-pontok
קרואטית Broj-zaraÄ‘eni-bodovi
נורווגית Antall opptjente poeng
קוראנית 숫자-얻은-포인트
פרסית تعداد-بدست آمده-امتیازات
כורדית Pûanên-bidestxistî
סלובקית Počet získaných bodov
אפריקאנס Aantal-verdien-punte
אירית Uimhir na pointí tuillte
39
שפת המקור
אנגלית Doing this translation
Doing this translation will earn you %d points

תרגומים שהושלמו
טורקית Çeviri-yapmak-puanlar
גרמנית Das Ãœbersetzen dieses Textes wird Ihnen %d Punkte einbringen
אספרנטו Tradukinte tion vi gajnos %d poentojn
קטלנית Fer-traducció-punts
יפנית Making-translation-points
ספרדית Realizar esta traducción te proporcionará %d puntos
רוסית Исполнение-перевод-баллы
צרפתית Réaliser-traduction-rapportera
פורטוגזית Pontos-ganhos-tradução
בולגרית Правейки-превод-точки
רומנית Pentru efectuarea
ערבית إنشاء-نقاط-ترجمة
עברית %d בביצוע תרגום ×–×” תרוויח נקודות
איטלקית Fare-traduzione-punti
אלבנית Duke bërë këtë përkthim do të fitoni %d pikë
פולנית Za tÅ‚umaczenie tego tekstu możesz zarobić %d punktów
שוודית Gör du-översättning-poäng
צ'כית Zhotovení-pÅ™eklad-body
פינית Tämän kääntämisellä ansaitset %d pistettä
ליטאית Darant-vertimÄ…-taÅ¡kai
הודית Making-translation-points
סינית מופשטת 完成－翻译－点数
יוונית Κάνοντας-μετάφραση-πόντοι
סרבית Radeci ovaj prevod
דנית Foretage denne oversættelse
סינית 完成－翻譯－點數
הונגרית A forditàs elkészitéséért %d pontot kap
קרואטית Obavljanje ovog prijevoda
נורווגית Gjør du-oversettelse-poeng
קוראנית 이 번역을 함으로
פרסית انجام دادن این ترجمه
כורדית Bi çêkirina vê wergerê
סלובקית Zhotovenie tohto prekladu vám prinesie %d bodov
אפריקאנס Deur hierdie vertaling te doen
14
שפת המקור
אנגלית Confirm-rejection
Confirm rejection
for a button of a website

תרגומים שהושלמו
טורקית Onay-reddi
גרמנית Ablehnung bestätigen
אספרנטו Konfirmi rifuzon
קטלנית Confirmar-rebuig
יפנית Confirm-rejection
ספרדית Confirma el rechazo
רוסית Подтвердить отказ
צרפתית Confirmer-le-refus
פורטוגזית Confirmar-rejeição
בולגרית Потвърди-отказ
רומנית Confirmă respingerea
ערבית أكّد-الرفض
עברית אשר דחייה
איטלקית Confermare il rifiuto
אלבנית Konfirmo refuzimin
פולנית Potwierdź odrzucenie
שוודית Bekräfta-förkastning
צ'כית Potvrdit-odmítnutí
פינית Vahvista hylkääminen
ליטאית Patvirtinti-atmetimÄ…
סינית מופשטת 确认拒绝
יוונית Επιβεβαιώνω-απόρριψη
דנית Bekræft afslag
סרבית Potvrditi-odbijanje
סינית 確認拒絕
הונגרית Igazolja a megtagadàst.
קרואטית Portvrdi-odbijanje
נורווגית bekreft avvisning
קוראנית ê±°ì ˆ-확인하기
פרסית تاییدکردن-ردکردن
סלובקית PotvrdiÅ¥ zamietnutie
כורדית pejirandin-retkirin
אפריקאנס Bevestig-afkeuring
5
שפת המקור
אנגלית Confirm
Confirm
for a button of a website

תרגומים שהושלמו
טורקית Onayla
גרמנית Bestätigen
אספרנטו Konfirmu
קטלנית Confirmar
יפנית Confirm
ספרדית Confirmar
רוסית Подтвердить
צרפתית Confirmer
איטלקית Confermare
ליטאית Patvirtinti
פורטוגזית Confirmar
בולגרית Потвърди
רומנית Confirmă
ערבית أكّد
עברית אשר
אלבנית Konfirmo
פולנית Potwierdź
שוודית Bekräfta
צ'כית Potvrdit
סרבית Potvrditi
סינית מופשטת 确认
נורווגית Bekrefte
קרואטית Potvrditi
סינית 印證
יוונית Επιβεβαιώνω
דנית Bekræfte
פינית Hyväksy
הונגרית Igazolàs
קוראנית 확인
פרסית تایید
כורדית Erê-bike
סלובקית PotvrdiÅ¥
אפריקאנס Bevestig
אירית Deimhnigh
הודית स्वीकार
3
שפת המקור
אנגלית Help
Help

תרגומים שהושלמו
יוונית Βοήθεια
אספרנטו Helpo
יפנית Help
צרפתית Aide
ליטאית Pagalba
פורטוגזית Ajuda
רומנית Romanian translation
ערבית مساعدة
אלבנית Ndihmë
גרמנית Hilfe
קרואטית Upomoć
סינית 幫
פינית Apua
הונגרית Segitség
פורטוגזית ברזילאית Ajuda
קוראנית 도움말
פרסית راهنما
כורדית Alîkarî
אפריקאנס Hulp
רוסית Помощь
אירית Cabhair
הודית सहायता
5
שפת המקור
אנגלית Log-in
Log in

תרגומים שהושלמו
צרפתית Connexion
ליטאית Prisijungti
ערבית ولوج
פורטוגזית Entrar
גרמנית Login
פרסית ورود-به
כורדית Têkevê
אפריקאנס Teken-in
הודית लाग इन
5
שפת המקור
אנגלית Avatar
Avatar

תרגומים שהושלמו
צרפתית Avatar
ערבית صورة رمزية
פורטוגזית Avatar
גרמנית Avatar
פרסית شمایل
אפריקאנס Avatar
הודית अवतार
3
שפת המקור
אנגלית Edit
Edit

תרגומים שהושלמו
אספרנטו Modifi
יפנית Edit
ספרדית Editar
צרפתית Modifier
ליטאית Redaguoti
ערבית حرّر
אלבנית Përmirëso
פורטוגזית Editar
גרמנית Bearbeiten
קרואטית Izdavati
סינית 編輯
הונגרית Vàtoztatni
קוראנית 수정하기
פרסית ویرایش
כורדית Sererast-bike
רומנית Modifică
פינית Muuttaa
אפריקאנס Redigeer
רוסית Редактировать
איטלקית Modificare
אוקראינית Редагувати
5
שפת המקור
אנגלית Reject
Reject
for a button of a website

תרגומים שהושלמו
טורקית Ret
גרמנית Ablehnen
אספרנטו Rifuzu
קטלנית Rebutjar
יפנית Reject
ספרדית Rechazar
רוסית Отказать
צרפתית Refuser
איטלקית Rifiuto
ליטאית Atsisakyti
פורטוגזית Rejeitar
בולגרית Отказ
רומנית Romanian translation
ערבית رفض
עברית דחה
אלבנית Refuzo
פולנית Odrzuć
שוודית Förkasta
צ'כית Odmítnout
סרבית Odbaciti
הודית अस्वीकार कीजिये
סינית מופשטת 拒绝
קרואטית Odbaciti
יוונית Απορρίπτω
דנית Afvis
נורווגית forkast
פינית Hylkää
סינית 拒絕
הונגרית elutasitani
קוראנית 거절하기
פרסית رد کردن
סלובקית ZamietnuÅ¥
אפריקאנס Afkeur
5
שפת המקור
אנגלית Accept
Accept
for a button of a website

תרגומים שהושלמו
טורקית Kabul
גרמנית Akzeptieren
אספרנטו Akceptu
קטלנית Acceptar
יפנית Accept
ספרדית Aceptar
רוסית Russian translation
צרפתית Accepter
איטלקית Accetto
ליטאית Sutinku
פורטוגזית Aceitar
בולגרית Приеми
רומנית Acceptă
ערבית وافق
עברית קבל
אלבנית Pranoje
פולנית Zaakceptuj
שוודית Godkänns
צ'כית PÅ™ijmout
סרבית Prihvatiti
הודית स्वीकार करें
סינית מופשטת 认可
קרואטית Prihvatiti
יוונית Δέχομαι
סינית 確定
דנית Accepter
נורווגית Godta
פינית Hyväksy
הונגרית Elfogadni
קוראנית 받아들이기
פרסית پذیرفتن
כורדית Bipejirîne
סלובקית AkceptovaÅ¥
אפריקאנס Aanvaar
אירית Glac Leis
7
שפת המקור
אנגלית Read-more
Read more
Means read the continuation of the article

תרגומים שהושלמו
אספרנטו Legu pli
קטלנית Llegir-més
יפנית Read-more
רוסית Прочитать больше
צרפתית Lire-la-suite
ליטאית Sužinok daugiau
בולגרית Чети-повече
ערבית اقرأ-أكثر
עברית קרא עוד
איטלקית Leggi successivo
שוודית Läs mer
צ'כית Číst-dál
פורטוגזית Leia-mais
גרמנית Weiterlesen
סינית מופשטת 阅读更多
קרואטית ÄŒitati- viÅ¡e
אפריקאנס Lees-meer
טורקית Daha fazlasını oku
סרבית Procitati-vise
סינית 閲讀更多
הונגרית Làsd a következö oldalt
יוונית Διαβάστε-περισσότερα
קוראנית 더보기
פרסית خواندن-بیشتر
כורדית Zêdetir-bixwîne
אירית Léigh níos mó
17
שפת המקור
אנגלית Under-construction...
Under construction...
page of the website to be completed

תרגומים שהושלמו
טורקית Yapım-aÅŸamasında..
גרמנית In Arbeit
אספרנטו Konstruata
קטלנית En-construcció
יפנית Under-construction
ספרדית En-construcción...
רוסית Ð’ разработке...
צרפתית En-construction...
איטלקית In-allestimento...
ליטאית Taisoma
פורטוגזית Em-construção
בולגרית Ð’-процес-на-разработка
רומנית Romanian translation
ערבית قيد الانشاء...
עברית ...בבניה
אלבנית Në ndërtim e sipër
פולנית W przygotowaniu...
שוודית Under uppbyggnad
צ'כית Ve-výstavbÄ›...
הודית निर्माणाधीन
סינית מופשטת 建设中...
קרואטית Radovi u tijeku...
אפריקאנס Onder-konstruksie
יוונית Υπό κατασκευή
סרבית Radovi u toku...
דנית Under-oppbygning...
פינית Työn-alla...
סינית 建設中…
הונגרית Munka alatt
נורווגית Under behandling
סלובקית Na-stránke-sa-pracuje
קוראנית 공사 중입니다...
פרסית در دست-ساخت
כורדית qonaxa-avakirinêde..
מונגולית Засвар хийгдэж байна
אירית Fé Thógáil
68
שפת המקור
אנגלית Server-change-cucumis.org-unavailable
Sorry, server-change makes cucumis.org temporary unavailable, we'll be back soon

תרגומים שהושלמו
טורקית Server-deÄŸiÅŸiklik-cucumis.org-kullanım dışı
גרמנית Server-Wechsel.cucumis.org-unerreichbar
אספרנטו ŝanĝo-servilo-cucumis.org-malalirebla
קטלנית CAnvi-servidor-cucumis.org-indisponible
יפנית Server-change-cucumis.org-unavailable
ספרדית Cambio-servidor-cucumis.org-no-disponible
רוסית Russian translation
צרפתית Temporairement-interrompu-maintenance
איטלקית Temporaneamente-interrotto-manutenzione
פורטוגזית cucumis.org-não-disponivel-no-momento
בולגרית Сървър-промяна-cucumis.org-недостъпен
רומנית schimbării serverului serviciul
ערבית تغير-خادم-كوكوميس.منظ-غير متوفر
עברית sorry, saver-change makes cucumis.org temporary unavailable, we'll be back soon
אלבנית Server-ndrysho-cucumis.org-jashtë pune
פולנית NieosiÄ…galny-cucumis.org
שוודית Serverbyte-cucumis.org-oÃ¥tkomlig
צ'כית Server-zmÄ›na-cucumis.org-nedostupný
סינית מופשטת 服务器－变换－cucumis.org－不可用
קרואטית Server-zamjeniti-cucumis.org-nedobavljiv
אפריקאנס Verandering-van-server-cucumis.org-onbeskikbaar
יוונית Server-αλλαγή-cucumis.org-διαθέσιμο
סרבית Server-izmene-cucumis.org-nije raspoloziv
דנית Server-skift-cucumis.org-utilgængelig
פינית Palvelin-vaihto-cucumis.org-ei käytettävissä
סינית 伺服－變更－cucumis.org－不可用
הונגרית idölegesen-leàllt-karbantartàs
אנגלית Server-change-temporary-unavailable
נורווגית Serverfeil-cucumis-utilgjengelig
קוראנית 서버-변경사항-일시적으로-불가능하게
פרסית سرور-تغییر-موقتاً-غیر قابل دسترس
ליטאית AtsipraÅ¡ome, dÄ—l techninių kliūčių cucumis org.
סלובקית Zmenz na servere- dočasne nedostupný
מונגולית Cucumis.org-д одоогоор нэвтрэх боломжгүй
11
שפת המקור
אנגלית Rate-this-work
Rate this work

תרגומים שהושלמו
גרמנית Diese Arbeit bewerten
אספרנטו Taksu ĉi tiun laboron
קטלנית Qualificar-treball
יפנית ぎょうせき ã‚’ ひょうか
רוסית Russian translation
צרפתית Notez-cette-réalisation
ליטאית Ä®vertink šį darbÄ…
בולגרית Оцени-тази-работа
ערבית قيّم-هذا-عمل
עברית דרג עבודה זו
שוודית Betygsätt detta arbete
צ'כית Hodnotit-tuto-práci
פורטוגזית Avalie-este-trabalho
אפריקאנס Beoördeel-dié-werk
סרבית Oceniti-ovaj-rad
סינית 請幫這份譯作評分
הונגרית Értékelje-ezt-a munkát
קוראנית 평가하기-이-일
פרסית ارزشیابی-این-کار
מונגולית Энэхvv ажлыг дvгнэ
אירית Dein an obair seo a mheas
הודית इस कार्य का आंकलन करें
5
שפת המקור
אנגלית Skills
Skills

תרגומים שהושלמו
אספרנטו Povoj
קטלנית Habilitats
יפנית Skills
רוסית Russian translation
צרפתית Compétences
ליטאית Ä®gÅ«džiai
בולגרית Умения
ערבית مهارات
עברית כישורים
פורטוגזית Habilidades
גרמנית Fähigkeiten
אפריקאנס Vaardighede
סינית 技巧
סרבית Vestine
הונגרית Hozzàértés
פרסית مهارتها
אירית Buanna
<< הקודם•••••• 2728 ••••• 4728 •••• 5128 ••• 5208 •• 5222 5223 5224 5225 5226 5227 5228 5229 5230 5231 5232 5233 •• 5248 •••הבא >>