Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 104561 עד 104580 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 2729 ••••• 4729 •••• 5129 ••• 5209 •• 5223 5224 5225 5226 5227 5228 5229 5230 5231 5232 5233 5234 •• 5249 •••הבא >>
121
שפת המקור
אנגלית Translations-requested-evaluated
The number of virtual points is the number of points you will get, once all the translations you made and the ones you requested, are evaluated

תרגומים שהושלמו
טורקית Çeviriler-talep-deÄŸerlendirme
גרמנית Ãœbersetzungen-angefordert-bewertet
אספרנטו tradukoj-petitaj-taksitaj
קטלנית Traduccions-sol·licitades-avaluades
יפנית Translations-requested-evaluated
ספרדית Traducciones-pedidas-evaluadas
רוסית Число виртуальных
צרפתית Représente-traductions-réalisées
פורטוגזית Pontos-ganhos-apos-avaliação
בולגרית Превод-желан-оценен
רומנית Numărul de puncte
ערבית ترجمات-مطلوبة-قيّمت
עברית Translations-requested-evaluated-Hebrew
איטלקית traduzioni-richieste-valutate
אלבנית Përkthime-kërkuar-vlerësuar
פולנית Liczba wirtulnych punktów
שוודית Översättning-efterfrÃ¥gade-utvärderade
צ'כית PÅ™eklady-požadované-vyhodnocené
ליטאית Vertimai-pageidaujami-įvertinti
סינית מופשטת 翻译-要求-评分
קרואטית Bodovi-Primnjeni-poslije-ocijenjen
אפריקאנס Vertalings-aangevra-geëvalueerd
יוונית Μεταφράσεις-ζητώ-αξιολογώ
סרבית Prevodi-zahtevi-ocenjen
דנית Oversættelser-efterspurgt-evalueret
פינית Käännökset-pyydetyt-arvioidut
סינית 翻譯-要求-評分
הונגרית Fordítás-kért-értékelt
אנגלית Translations-requested-evaluated
נורווגית Oversettelser-ønskes-vurdert
קוראנית 번역물들-요청-검증
פרסית ترجمه ها-درخواست شده-ارزیابی شده
סלובקית Preklady - požadované - vzhodnotené
מונגולית Бүх бодит оноо
2
שפת המקור
אנגלית Yes
Yes

תרגומים שהושלמו
צרפתית Oui
ליטאית Taip
גרמנית Ja
פורטוגזית Sim
אפריקאנס Ja
הודית हाँ
פרסית بله
כורדית Erê
אירית Tá
39
שפת המקור
אנגלית Don’t-select-option
If you are not sure, don’t select this option

תרגומים שהושלמו
טורקית SeçeneÄŸi-seçme
גרמנית Wenn Sie sich nicht sicher sind, wählen Sie diese Option nicht
קטלנית no-seleccioneu-opció
יפנית Don’t-select-option
ספרדית No-seleccionar-opción
רוסית Russian translation
אספרנטו Se vi ne certas, ne elektu tiun opcion
צרפתית N'êtes-sûr(e)-option
פורטוגזית Opção-duvidosa
בולגרית Не-избирай-опция
רומנית Romanian translation
ערבית لا-تنتق-خيار
עברית ,אם אתה לא בטוחאל תבחר אפשרות זו
איטלקית Non-selezionare-opzione
אלבנית Nëse nuk jeni i sigurt, mos e selektoni këtë opsion
פולנית JeÅ›li nie jesteÅ› pewien, nie zaznaczaj tej opcji
שוודית Välj inte alternativ
צ'כית Ne-vybírat-možnost
ליטאית Don’t-select-option
הודית अगर आपको संदेह हैं, ये विकल्प न चुनिये
סינית מופשטת 不要-选择-选项
אפריקאנס Nie-opsie-kies-nie
הולנדית Niet selecteren-optie
יוונית Μη-επιλέγω-δυνατότητα
סרבית Ne - birati - opciju
דנית Hvis du er usikker
פינית Älä-valitse-vaihtoehto
סינית 不要-選擇-選項
הונגרית Ha nem biztos önmagàban ne pipàlja ki ezt az opciot
קרואטית Nemojte-odabrati-opciju
נורווגית Don`t-select-option
קוראנית 선택하지 않다-기능
פרסית نه-انتخاب-گزینه
סלובקית Ak si nie ste istý, nevyberajte túto možnosÅ¥
מונגולית Итгэлтэй биш бол сонголт хийх хэрэггүй
92
170שפת המקור170
אנגלית Authorizes-cucumis.org-translated
This text is public and/or the author authorizes cucumis.org to publish it online once it has been translated

תרגומים שהושלמו
גרמנית erlaubt-cucumis.org-übersetzt
טורקית Ä°zin verir-cucumis.org-çevrildiÄŸinde
קטלנית Autoritza-cucumis.org-traduït
יפנית Authorizes-cucumis.org-translated
ספרדית Autoriza-cucumis.org-traducido
רוסית Данный текст является
אספרנטו permesas-cucumis.org-tradukita
צרפתית L'auteur-autorise-cucumis.org
איטלקית L'autore-autorizza-cucumis.org
פורטוגזית Autorização-texto-público
בולגרית Упълномощи-cucumis.org-преведен
רומנית Autorizarea-cucumis.org-tradus
ערבית يسمح-كوكوميس.منظ-ترجم
עברית This text...
אלבנית Autorizuar-cucumis.org-përkthim
שוודית Ge tillstÃ¥nd-cucumis.org-översatt
צ'כית Opravňuje-cucumis.org-pÅ™eložený
הודית Authorizes-cucumis.org-translated
סינית מופשטת 授权-cucumis.org-翻译
אפריקאנס Toestemming-cucumis.org-vertaalde
יוונית Εξουσιοδοτεί-cucumis.org-μεταφραστεί
סרבית Ovlastiti -cucumis.org-preveden
דנית Autoriserer-cucumis.org-oversat
סינית 授權 - cucumis.org - 翻譯
ליטאית Sutikimas-cucumis.org-iÅ¡verstas
פינית Salli-cucumis.org-käännös
הונגרית szerkesztö-hozzàjàrul-cucumis.org
קרואטית Ovlastiti-cucumis.org-preveden
נורווגית Rettighet-cucumis.org-oversett
קוראנית 허가되다-cucumis.org-번역되면
פרסית اجازه دادن-cucumis.org-ترجمه شده
סלובקית Autorizovaná-cucumis.org-preklad
סלובנית Avtorizacija-cucumis.org-prevod
22
שפת המקור
אנגלית Translation-to-evaluated
Translation to be evaluated
translation (singular) that need to be accepted or rejected

תרגומים שהושלמו
גרמנית Zu beurteilende Ãœbersetzung
טורקית DeÄŸerlendirilen-çeviri
קטלנית Traducció-a-avaluar
יפנית Translation-to-evaluated
ספרדית Traducción-por-evaluar
רוסית Перевод-для-оценки
אספרנטו Traduko taksenda
צרפתית Traduction-à-évaluer
פורטוגזית Tradução-aguardando-avaliação
בולגרית Превод-да-оценен
רומנית Traducere ce aÅŸteaptă evaluarea
ערבית ترجمة-للـ-تقييم
עברית תרגום להערכה
איטלקית traduzione-da-valutare
אלבנית Përkthim për t'u vlerësuar
פולנית TÅ‚umaczenia do oceny
שוודית Översättning som ska utvärderas
צ'כית PÅ™eklad-k-vyhodnocení
הודית अनुवाद की समीक्षा होनी है
סינית מופשטת 译文-å¾…-评价
אפריקאנס Vertaling-te-evalueer
יוונית μετάφραση προς αξιολόγηση
סרבית Prevod - ce biti - ocenjen
דנית Oversættelse-venter-evaluering
ליטאית Neįvertintas vertimas
פינית Käännös-arvioitavana
סינית 譯文-å¾…-評價
הונגרית Forditàs felülvizsgàlàs alatt
קרואטית Prijevod-procijeniti
נורווגית Oversettelse som mÃ¥ vurderes
קוראנית 번역-평가되어져야 í• 
פרסית ترجمه-نیازمند-ارزیابی
סלובקית Preklad na vyhodnotenie
מונגולית Орчуулга хянагдах
23
שפת המקור
אנגלית Translations-to-evaluated
Translations to be evaluated
translations (plural) that need to be accepted or rejected

תרגומים שהושלמו
גרמנית Zu beurteilende Ãœbersetzungen
טורקית DeÄŸerlendirilmek-çeviriler
קטלנית Traduccions-a-avaluar
יפנית Translations-to-evaluated
ספרדית Traducciones-por-evaluar
רוסית Russian translation
אספרנטו Tradukoj taksendaj
צרפתית Traductions-à-évaluer
פורטוגזית Traduções-esperando-avaliação
בולגרית Преводи-за-оценяване
רומנית Traduceri ce aÅŸteaptă evaluarea
ערבית ترجمات-للـ-تقييم
עברית תרגומים להערכה
איטלקית traduzioni-da-valutare
אלבנית Përkthime për t'u vlerësuar
פולנית TÅ‚umaczenia do oceny
שוודית Översättningar som ska utvärderas
צ'כית PÅ™eklady-k-vyhodnocení
הודית Translations-to-evaluated
סינית מופשטת 译文-å¾…-评价
אפריקאנס Vertalings-te-evalueer
יוונית Μεταφράσεις-προς-αξιολόγηση
סרבית Prevodi - za - procenu
דנית Oversættelser-skal-evalueres
פינית Käännökset-arvioitavana
סינית 翻譯-å¾…-è©•ä¼°
הונגרית Forditàsok felülvizsgàlàs alatt
קרואטית Prijevod-procijeniti
נורווגית Oversettelser som mÃ¥ vurderes
קוראנית 번역물들-평가되어져야할
פרסית ترجمه های نیازمند ارزیابی
ליטאית vertimai-įvertinimas
סלובקית Preklady na vyhodnotenie
מונגולית Хянагдах орчуулганууд
30
שפת המקור
אנגלית Rejected-translation-confirmed
Rejected translation to be confirmed
(singular)

תרגומים שהושלמו
גרמנית Abgelehnte, zu bestätigende Ãœbersetzung
טורקית ReddedilmiÅŸ-çeviri-onay
קטלנית Traducció-rebutjada-confirmada
יפנית Rejected-translation-confirmed
ספרדית Traducción-rechazada-confirmada
רוסית Russian translation
אספרנטו Rifuzita traduko konfirmenda
צרפתית Traduction-refusée-confirmer
פורטוגזית Confirma-rejeição
בולגרית Отказан-превод-потвърден
רומנית Romanian translation
ערבית ترجمة-مرفوظة-مؤكدة
עברית תרגום דחוי לאישור
איטלקית Rifiutata-traduzione-confermare
אלבנית Konfirmo përkthimin e refuzuar
פולנית Odrzucone tÅ‚umaczenie do potwierdzenia
שוודית Förkstad-översättning-godkänd
צ'כית Odmítnutý-pÅ™eklad-potvrzený
הודית Rejected-translation-confirmed
סינית מופשטת 不合格-译文-确认
סינית 被拒絕-譯文-確認
אפריקאנס Onaanvaarde-vertaling-bevestig
יוונית απορριφθείσα μετάφραση προς επιβεβαίωση
סרבית Odbijen-prevod-potvrdjen
דנית Afvist-oversættelse-bekræftet
פינית Hylätty-käännös-vahvistettu
הונגרית Forditàs megtagadàsa konfirmàlva.
קרואטית Odbijen-prijevod-potvrÄ‘en
נורווגית Avvist-oversettelse-akseptert
קוראנית 거절된-번역-확인되어져야할
פרסית رد شده-ترجمه-نیازمند تایید
ליטאית atmestas-vertimas-patvirtinimas
סלובקית Zamietnutý preklad na potvrdenie
מונגולית Нотлогдох хангалтгүй орчуулга
ויאטנמית Loại bỏ-bài dịch-xác nhận
31
שפת המקור
אנגלית Rejected-translations-confirmed
Rejected translations to be confirmed
(plural)

תרגומים שהושלמו
גרמנית Abgelehnte, zu bestätigende Ãœbersetzungen
טורקית ReddedilmiÅŸ-çeviriler-onaylanmak
קטלנית Traduccions-rebutjades-confirmades
יפנית Rejected-translations-confirmed
ספרדית Traducciones-rechazadas-confirmadas
רוסית Переводы ожидают
אספרנטו Rifuzitaj tradukoj konfirmendaj
צרפתית Traductions-refusées-confirmer
פורטוגזית confirma-rejeições
בולגרית Отхвърлени-преводи-потвърждаване
רומנית Traduceri ce aÅŸteaptă confirmarea respingerii
ערבית ترجمات-مرفوظة-مؤكدة
עברית תרגומים דחויים לאישור
איטלקית rifiutate-traduzioni-confermare
אלבנית Të konfirmohen përkthimet e refuzuara
פולנית Odrzucone tÅ‚umaczenia do potwierdzenia
שוודית Förkastade-översättningar-godkända
צ'כית Odmítnuté-pÅ™eklady-potvrzení
הודית Rejected-translations-confirmed
סינית מופשטת 拒绝-译文-确认
סינית 被拒絕-譯文-確認
אפריקאנס Onaanvaarde-vertalings-bevestig
יוונית απορριφθείσες μεταφράσεις προς επιβεβαίωση
סרבית Odbijen - prevodi - potvrditi
דנית Afviste-oversættelser-bekræftet
ליטאית Atmesti vertimai, reikalaujantys patvirtinimo.
פינית Hylätyt käännökset - vahvistettu
הונגרית elutasitott-forditàsok-igazolàs
קרואטית Odbijeni-prijevodi-potvrÄ‘eni
נורווגית Avvisede-oversettelser-godkjent
קוראנית 거절된-번역물들-확인되어져야할
פרסית رد کرده شده-ترجمه ها-تایید شده
סלובקית Zamietnutý preklady na potvrdenie
מונגולית Хангалтгүй гэдэг нь нотлогдох орчуулганууд
ויאטנמית Loại bỏ- bài dịch - xác nhận
<< הקודם•••••• 2729 ••••• 4729 •••• 5129 ••• 5209 •• 5223 5224 5225 5226 5227 5228 5229 5230 5231 5232 5233 5234 •• 5249 •••הבא >>