Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית-אנגלית - Quando se ama, perdoa-se tudo...não se esquece...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזיתאנגליתנורווגיתאוקראינית

קטגוריה מחשבות - אהבה /ידידות

שם
Quando se ama, perdoa-se tudo...não se esquece...
טקסט
נשלח על ידי Bianca Silva
שפת המקור: פורטוגזית

Quando se ama, perdoa-se tudo...não se esquece nada, mas perdoa-se tudo.

שם
When in love
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי lilian canale
שפת המטרה: אנגלית

When in love, everything is forgiven...nothing is forgotten, but everything is forgiven.
אושר לאחרונה ע"י dramati - 30 דצמבר 2007 05:27