Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-אוקראינית - When in love

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

פורטוגזית

אנגלית

נורווגית

אוקראינית

קטגוריה מחשבות - אהבה /ידידות

שם	When in love
טקסט נשלח על ידי vicky18	שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי lilian canale When in love, everything is forgiven...nothing is forgotten, but everything is forgiven.

שם	ÐšÐ¾Ð»Ð¸ Ð² ÐºÐ¾Ñ…Ð°Ð½Ð½Ñ–
תרגום אוקראינית תורגם על ידי RainnSaw	שפת המטרה: אוקראינית ÐšÐ¾Ð»Ð¸ Ð² ÐºÐ¾Ñ…Ð°Ð½Ð½Ñ–, Ð²ÑÐµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¾... Ð½Ñ–Ñ‡Ð¾Ð³Ð¾ Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð±ÑƒÑ‚Ð¾, Ñ‚Ð° Ð²ÑÐµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¾.

אושר לאחרונה ע"י ramarren - 14 מרץ 2008 15:40

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		16 ספטמבר 2008 15:56
	Allochka מספר הודעות: 85	"ÐšÐ¾Ð»Ð¸ Ð² ÐºÐ¾Ñ…Ð°Ð½Ð½Ñ–?" - Ñ†Ðµ ÑÐº, Ñ†Ðµ Ð¿Ð¾ ÑÐºÐ¾Ð¼Ñƒ? Ð— Ð°Ð½Ð³Ð»Ñ–Ð¹ÑÑŒÐºÐ¾Ñ— Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¾ Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ð³Ð°Ð½Ð¾, Ð°Ð»Ðµ Ð· Ð¾Ñ€Ð¸Ð³Ñ–Ð½Ð°Ð»Ñƒ Ð¼Ð°Ñ” Ð±ÑƒÑ‚Ð¸ Ð¾ÑÑŒ Ñ‚Ð°Ðº, Ð· Ð²Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼ Ð·Ð²Ð¾Ñ€Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸Ñ… Ð´Ñ–Ñ”ÑÐ»Ñ–Ð²: "ÐšÐ¾Ð»Ð¸ ÐºÐ¾Ñ…Ð°Ñ”Ñˆ - Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð°Ñ‡Ð°Ñ”Ñ‚ÑŒÑÑ ÑƒÑÐµ, Ð½Ñ–Ñ‡Ð¾Ð³Ð¾ Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð±ÑƒÐ²Ð°Ñ”Ñ‚ÑŒÑÑ, Ð°Ð»Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð°Ñ‡Ð°Ñ”Ñ‚ÑŒÑÑ."