Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



30תרגום - אלבנית-ספרדית - Shpirt

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אלבניתאנגליתאיטלקיתספרדית

קטגוריה מחשבות - אהבה /ידידות

שם
Shpirt
טקסט
נשלח על ידי Kaasiaa
שפת המקור: אלבנית

Shpirt,me ka mare malli te shtrihem ne armet e tua,e te me rrenqethesh trupin me pergedheljet e tua,dua te shijoj buzet e tua,te ndjej ngrohtesine e trupit tend qe i pafajshem shtrihet ne armet e nje trupi tjeter qe deshiron ta ndjej kete ngrohtesi,per gjith jeten! Shpirti,te dua me gjith zemer,kete mos e harro asnje here,dhe do te dua gjithmon,Çfardo qe te ndodhe!gjume te embel,te puth me mall

שם
Mi querido, extraño recostarme en tus brazos
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי lilian canale
שפת המטרה: ספרדית

Mi querido, extraño recostarme en tus brazos, que me hagas temblar el cuerpo con tus caricias, me encantaría probar tus labios,sentir el calor de tu cuerpo que se recuesta inocente en los brazos de otro cuerpo que quiere sentir ese calor por toda la vida. Querido, te quiero con todo mi corazón, nunca lo olvides, y te querré para siempre, ¡pase lo que pase! Que tengas dulces sueños. Te doy un beso lleno de añoranza.
אושר לאחרונה ע"י guilon - 6 ינואר 2008 23:41