Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - יוונית-בולגרית - Σου ευχομαι Χρονια πολα για τα γενέθλια σου ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: יווניתבולגרית

קטגוריה כתיבה חופשית - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Σου ευχομαι Χρονια πολα για τα γενέθλια σου ...
טקסט
נשלח על ידי nigmafd
שפת המקור: יוונית

Σου ευχομαι
Χρονια πολα για τα γενέθλια σου
Να εχεις παντα υγεια
Να εισαι παντα ευτιχισμενη
Αυτοι που είναι διπλα σου να σε αγαπουν παντα
Να περασεις στη σχολη που θελεις και όλα να πανε καλα
Καλη επιτυχεια στις εξετασεις για την εισαγογη σου
Να μπορεσουμε καποτε να ειμαστε μαζι οσο ποιο γριγορα γινετε…
Να ζησουμε το ονειρο μας

Θα σ’αγαπω για παντα μοναδικη μου αγαπη

Με αγαπη Παντοτινα δικος σου

שם
Желая ти Честит Рожден Ден
תרגום
בולגרית

תורגם על ידי galka
שפת המטרה: בולגרית

Желая ти Честит Рожден Ден
Да си винаги здрава
Да си винаги щастлива
Тези,които са до теб винаги да те обичат
Да влезеш в училището,което желаеш и всичко да върви добре
Успех на приемните изпити
Да можем някога да бъдем заедно колкото може по-скоро...
Да изживеем мечтата ни
Ще те обичам завинаги моя единствена любов
С обич Завинаги твой
אושר לאחרונה ע"י tempest - 22 ינואר 2008 19:51