Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Graikų-Bulgarų - Σου ευχομαι Χρονια πολα για τα γενέθλια σου ...

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: GraikųBulgarų

Kategorija Laisvas rašymas - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Σου ευχομαι Χρονια πολα για τα γενέθλια σου ...
Tekstas
Pateikta nigmafd
Originalo kalba: Graikų

Σου ευχομαι
Χρονια πολα για τα γενέθλια σου
Να εχεις παντα υγεια
Να εισαι παντα ευτιχισμενη
Αυτοι που είναι διπλα σου να σε αγαπουν παντα
Να περασεις στη σχολη που θελεις και όλα να πανε καλα
Καλη επιτυχεια στις εξετασεις για την εισαγογη σου
Να μπορεσουμε καποτε να ειμαστε μαζι οσο ποιο γριγορα γινετε…
Να ζησουμε το ονειρο μας

Θα σ’αγαπω για παντα μοναδικη μου αγαπη

Με αγαπη Παντοτινα δικος σου

Pavadinimas
Желая ти Честит Рожден Ден
Vertimas
Bulgarų

Išvertė galka
Kalba, į kurią verčiama: Bulgarų

Желая ти Честит Рожден Ден
Да си винаги здрава
Да си винаги щастлива
Тези,които са до теб винаги да те обичат
Да влезеш в училището,което желаеш и всичко да върви добре
Успех на приемните изпити
Да можем някога да бъдем заедно колкото може по-скоро...
Да изживеем мечтата ни
Ще те обичам завинаги моя единствена любов
С обич Завинаги твой
Validated by tempest - 22 sausis 2008 19:51