Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-שוודית - Yamasterol com Proteina Hidrolisada é o creme...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתשוודית

שם
Yamasterol com Proteina Hidrolisada é o creme...
טקסט
נשלח על ידי Ollliee
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Yamasterol com Proteína Hidrolisada é o creme multiuso que proporciona hidratação intensa aos cabelos secos, ressecados ou quimicamente tratados (coloração, permanente, alisamento etc.). Com ou sem enxágüe, dispensa o uso de outros condicionadores.

שם
Yamasterol med hydroliserat protein
תרגום
שוודית

תורגם על ידי hencom999
שפת המטרה: שוודית

Yamasterol med hydroliserat protein är en multipel verkande kräm som proportionerar en intensiv hydratisering av torrt hår eller kemiskt behandlat hår (färgning, permanentning etc.). Med eller utan sköljning så tar det bort behovet av andra balsam.
אושר לאחרונה ע"י pias - 13 פברואר 2008 07:29





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

8 פברואר 2008 18:28

pias
מספר הודעות: 8113
Hej Henrik,
ändrar "permanentering" till permanentning.
Sen så får det bli en omröstning här.

8 פברואר 2008 22:07

casper tavernello
מספר הודעות: 5057
Proteína Hidrolisada - hydroliserat protein

9 פברואר 2008 09:34

pias
מספר הודעות: 8113
Tack Casper!
Jag sökte på hydratiserande proteiner...men fick ingen träff på det, däremot på hydroliserat protein.

Så du borde nog ändra det Henrik.