Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - ספרדית-טורקית - Si te gusta lo que escuchas, cÃ³mpralo.

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

ספרדית

טורקית

שם	Si te gusta lo que escuchas, cÃ³mpralo.
טקסט נשלח על ידי gizliyuz	שפת המקור: ספרדית Si te gusta lo que escuchas, cÃ³mpralo.

שם	dinlediÄŸin hoÅŸuna gidiyorsa, onu satÄ±n al.
תרגום טורקית תורגם על ידי ankarahastanesi	שפת המטרה: טורקית dinlediÄŸin hoÅŸuna gidiyorsa, onu satÄ±n al.

אושר לאחרונה ע"י smy - 10 פברואר 2008 17:31

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		10 פברואר 2008 16:04
	smy מספר הודעות: 2481	Could you give me a bridge please? (20 points) CC: pirulito
		10 פברואר 2008 16:34
	pirulito מספר הודעות: 1180	If you like what you listen, buy it. Or: If you like what you are listening, [then] buy it! I don't need the points. GÃ¼le gÃ¼le!
		10 פברואר 2008 17:30
	smy מספר הודעות: 2481	TeÅŸekkÃ¼rler pirulito