Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - קרואטית-אנגלית - hej..baÅ¡ sam se iznenadila Å¡to imam roÄ‘ake u...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קרואטית

אנגלית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

שם	hej..baÅ¡ sam se iznenadila Å¡to imam roÄ‘ake u...
טקסט נשלח על ידי hehehe	שפת המקור: קרואטית hej..baÅ¡ sam se iznenadila Å¡to imam roÄ‘ake u Argentini.. Pitala sam svoju baku za tvog djeda i rekla je da zna za njega.. Jesi li ikad bio u Banju??? Ja sam tamo skoro svaki vikend..

שם	hey..I was really surprised that I have cousins in...
תרגום אנגלית תורגם על ידי lakil	שפת המטרה: אנגלית hey..I was really surprised that I have cousins in Argentina..I asked my grandmother about your grandfather and she said she knew him.. Have you ever been in Banja??? I am there almost every weekend..
הערות לגבי התרגום	hey..I was really surprised that(I found out that) I have cousins in Argentina..

אושר לאחרונה ע"י dramati - 20 פברואר 2008 22:54