תרגום - אנגלית-עברית - automatically generated Delivery Status Notification

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה מכתב / דוא"ל - מחשבים / אינטרנט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	automatically generated Delivery Status Notification
טקסט נשלח על ידי ohadya	שפת המקור: אנגלית This is an automatically generated Delivery Status Notification. THIS IS A WARNING MESSAGE ONLY. YOU DO NOT NEED TO RESEND YOUR MESSAGE. Delivery to the following recipients has been delayed.
הערות לגבי התרגום	××©×ž×— ×œ×“×¢×ª ×ž×” ×›×ª×•×‘ ×¤×” ×× ×™ ×ž×‘×™×Ÿ ×¨×§ ×—×œ×§ ×•×œ× ×ž×¡×•×’×œ ×œ×¤×¢× ×— ××ª ×–×”

שם

×”×•×“×¢×ª ××©×¨×•×¨ ××•×˜×•×ž×˜×™×ª ×œ×§×‘×œ×ª ×ž×™×“×¢

תרגום

עברית

תורגם על ידי

beky4kr

שפת המטרה: עברית

×–×•×”×™ ×”×•×“×¢×” ××•×˜×•×ž×˜×™×ª ×¢×œ ×ž×¦×‘ ×”×ž×©×œ×•×—.

×–×•×”×™ ×”×•×“×¢×ª ××–×”×¨×” ×‘×œ×‘×“.

××™×Ÿ ×¦×•×¨×š ×œ×©×œ×•×— ××ª ×”×•×“×¢×ª×š ×©×•×‘.

×ž×©×œ×•×— ×”×”×•×“×¢×” ×œ×¨×©×™×ž×ª ×”× ×ž×¢× ×™× ×”×‘××™× ×ž×ª×¢×›×‘×ª.

אושר לאחרונה ע"י milkman - 23 פברואר 2008 01:05