Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - איטלקית-אלבנית - Ciao piccolo Emiliano, Spero che la vita ci...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

איטלקית

אלבנית

קטגוריה חיי היומיום - בית /משפחה

שם	Ciao piccolo Emiliano, Spero che la vita ci...
טקסט נשלח על ידי cathia	שפת המקור: איטלקית Ciao piccolo Emiliano, Spero che la vita ci regalerÃ la possibilitÃ di incontrarci di nuovo, hai una mamma davvero speciale... Ci avete regalato una gioia speciale,inattesa. Grazie. Ricorderemo per sempre i tuoi grandi occhioni, la tenacia e il coraggio di mamma Rosa.Vi vogliamo tanto bene. A presto. Un immenso abbraccio.

שם	Pershendetje Emiljani i vogel, Shpresoj qe jeta te na...
תרגום אלבנית תורגם על ידי brisejda	שפת המטרה: אלבנית Pershendetje Emiljani i vogel, Shpresoj qe jeta te na dhuroje mundesine qe te takohemi perseri, ke nje nene me te vertete speciale... Na keni dhuruar nje gezim special, te papritur. Faleminderit. Do t'i kujtojme perhere syte e tuj te medhenj, forcen dhe kurajon e nenes tende Roza. Ju duam shume. Mirupafshim. Ju perqafojme fort.

אושר לאחרונה ע"י nga une - 12 מרץ 2008 21:25