Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Talijanski-Albanski - Ciao piccolo Emiliano, Spero che la vita ci...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiAlbanski

Kategorija Svakodnevni život - Dom / Obitelj

Naslov
Ciao piccolo Emiliano, Spero che la vita ci...
Tekst
Poslao cathia
Izvorni jezik: Talijanski

Ciao piccolo Emiliano,
Spero che la vita ci regalerà la possibilità di incontrarci di nuovo,
hai una mamma davvero speciale...
Ci avete regalato una gioia speciale,inattesa.
Grazie.
Ricorderemo per sempre i tuoi grandi occhioni, la tenacia e il coraggio di mamma Rosa.Vi vogliamo tanto bene.
A presto.
Un immenso abbraccio.

Naslov
Pershendetje Emiljani i vogel, Shpresoj qe jeta te na...
Prevođenje
Albanski

Preveo brisejda
Ciljni jezik: Albanski

Pershendetje Emiljani i vogel, Shpresoj qe jeta te na dhuroje mundesine qe te takohemi perseri, ke nje nene me te vertete speciale...
Na keni dhuruar nje gezim special, te papritur.
Faleminderit.
Do t'i kujtojme perhere syte e tuj te medhenj, forcen dhe kurajon e nenes tende Roza. Ju duam shume.
Mirupafshim.
Ju perqafojme fort.
Posljednji potvrdio i uredio nga une - 12 ožujak 2008 21:25