Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - ספרדית-עברית - Caer esta permitido, levantarse es obligatorio

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

ספרדית

עברית

יוונית

קטגוריה משפט - חיי היומיום

שם	Caer esta permitido, levantarse es obligatorio
טקסט נשלח על ידי ana_sevilla	שפת המקור: ספרדית Caer esta permitido, levantarse es obligatorio

שם	×ž×•×ª×¨ ×œ×™×¤×•×œ, ×œ×§×•× ×–×” ×—×•×‘×”
תרגום עברית תורגם על ידי adidi	שפת המטרה: עברית ×ž×•×ª×¨ ×œ×™×¤×•×œ, ×œ×§×•× ×–×” ×—×•×‘×”

אושר לאחרונה ע"י milkman - 26 אוגוסט 2008 07:29

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		26 אוגוסט 2008 06:53
	milkman מספר הודעות: 773	"Falling is allowed, getting up is a must"? CC: lilian canale
		26 אוגוסט 2008 06:56
	lilian canale מספר הודעות: 14972	is a must---> is compulsory
		31 אוגוסט 2009 22:06
	Francky5591 מספר הודעות: 12396	Hello ana_sevilla, could you tell us (in English, please) why you asked an admin to check this page? Thanks a lot! CC: lilian canale