Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-גרמנית - Hi friend, U must be wander why i can write this...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתגרמניתפרסיתעברית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Hi friend, U must be wander why i can write this...
טקסט
נשלח על ידי Amy5500
שפת המקור: אנגלית

Hi friend,
U must be wander why i can write this to u. Actually i have learn this everynight so that i can communicate with u in your langguage. I hope u can reply me with the same langguage and i will try my best to do the same.

שם
Hallo Freund, du musst erstaunt sein, warum ich dir das schreiben kann...
תרגום
גרמנית

תורגם על ידי Rodrigues
שפת המטרה: גרמנית

Hallo Freund, du musst erstaunt sein, warum ich dir das schreiben kann. Zur Zeit lerne ich jeden Abend, damit ich mit dir in deiner Sprache kommunizieren kann. Ich hoffe, dass du mir in der gleichen Sprache antworten kannst und ich versuche mein Bestes, das Gleiche zu tun.
אושר לאחרונה ע"י Bhatarsaigh - 8 מרץ 2008 00:18