Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - שוודית-ספרדית - Hej jag heter Mia och jag spelar fotboll, jag har...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

שוודית

ספרדית

קטגוריה מחשבות - ספורט

שם	Hej jag heter Mia och jag spelar fotboll, jag har...
טקסט נשלח על ידי p4payan	שפת המקור: שוודית Hej jag heter Mia och jag spelar fotboll, jag har spelat sedan jag var 5 Ã¥r. Fotboll Ã¤r en stor sport i hela vÃ¤rlden. Jag tycket det Ã¤r kul med fotboll fÃ¶r att man fÃ¥r trÃ¤ffa sina vÃ¤nner och att man som person hela tiden utvecklas.

שם	Hola, me llamo Mia
תרגום ספרדית תורגם על ידי lilian canale	שפת המטרה: ספרדית Hola, me llamo Mia y juego al fÃºtbol. He jugado desde que tenÃa 5 aÃ±os. El fÃºtbol es un gran deporte en todo el mundo. Me parece divertido, porque puedes encontrarte con tus amigos y todo el tiempo creces como persona.
הערות לגבי התרגום	Bridged by Pias: Hi my name is Mia and I play football, I have played since I was 5 year. Football is a big sport in the whole world. I think that football is fun, because (you are able to) meet your friends and that you as a person develop all the time."

אושר לאחרונה ע"י pirulito - 15 מרץ 2008 22:49