Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



22תרגום - טורקית-בוסנית - Canım seni çok seviyorum. YaÅŸadığımız bu güzel...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתצרפתיתספרדיתשוודיתאנגליתבוסנית

קטגוריה ביטוי - אהבה /ידידות

שם
Canım seni çok seviyorum. Yaşadığımız bu güzel...
טקסט
נשלח על ידי neris87
שפת המקור: טורקית

Canım seni çok seviyorum. Yaşadığımız bu güzel günler için sana çok teşekkür ediyorum. Sen benim herşeyimsin.

שם
Srce moje, mnogo te volim...
תרגום
בוסנית

תורגם על ידי maki_sindja
שפת המטרה: בוסנית

Srce moje, mnogo te volim. Mnogo ti hvala za ove divne dane koje smo proživjeli. Ti si mi sve.
אושר לאחרונה ע"י lakil - 31 מרץ 2008 14:45