Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-שוודית - CanÄ±m seni Ã§ok seviyorum. YaÅŸadÄ±ÄŸÄ±mÄ±z bu gÃ¼zel...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

צרפתית

ספרדית

שוודית

אנגלית

בוסנית

קטגוריה ביטוי - אהבה /ידידות

שם	CanÄ±m seni Ã§ok seviyorum. YaÅŸadÄ±ÄŸÄ±mÄ±z bu gÃ¼zel...
טקסט נשלח על ידי Maryoma	שפת המקור: טורקית CanÄ±m seni Ã§ok seviyorum. YaÅŸadÄ±ÄŸÄ±mÄ±z bu gÃ¼zel gÃ¼nler iÃ§in sana Ã§ok teÅŸekkÃ¼r ediyorum. Sen benim herÅŸeyimsin.

שם	Ã„lskling
תרגום שוודית תורגם על ידי casper tavernello	שפת המטרה: שוודית Ã„lskling, jag Ã¤lskar dig jÃ¤ttemycket. Jag Ã¤r mycket tacksam fÃ¶r de hÃ¤rliga dagarna som vi upplevde. Du Ã¤r mitt allt.

אושר לאחרונה ע"י pias - 27 מרץ 2008 13:42

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		27 מרץ 2008 01:43
	casper tavernello מספר הודעות: 5057	Hej Pia, jag Ã¤ndrade det till "de hÃ¤rliga dagarna". CC: pias
		27 מרץ 2008 12:22
	pias מספר הודעות: 8114	Helt rÃ¤tt, jag mÃ¥ste ha missat det!