Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - לטינית-פורטוגזית ברזילאית - Amica lulia est

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: לטיניתפורטוגזית ברזילאית

קטגוריה משפט

שם
Amica lulia est
טקסט
נשלח על ידי SILVIA ELIZABETH ALVES
שפת המקור: לטינית

Amica lulia est.
Luliam amicam valde amat.

שם
Lulia é uma amiga. As amigas de Lulia a amam muito.
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי Diego_Kovags
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

Lulia é uma amiga.
As amigas de Lulia a amam muito.
הערות לגבי התרגום
Creio que o correto no texto original seria "amant" em vez de "amat".
אושר לאחרונה ע"י casper tavernello - 18 אפריל 2008 20:56