Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - لاتيني-برتغالية برازيلية - Amica lulia est

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: لاتينيبرتغالية برازيلية

صنف جملة

عنوان
Amica lulia est
نص
إقترحت من طرف SILVIA ELIZABETH ALVES
لغة مصدر: لاتيني

Amica lulia est.
Luliam amicam valde amat.

عنوان
Lulia é uma amiga. As amigas de Lulia a amam muito.
ترجمة
برتغالية برازيلية

ترجمت من طرف Diego_Kovags
لغة الهدف: برتغالية برازيلية

Lulia é uma amiga.
As amigas de Lulia a amam muito.
ملاحظات حول الترجمة
Creio que o correto no texto original seria "amant" em vez de "amat".
آخر تصديق أو تحرير من طرف casper tavernello - 18 أفريل 2008 20:56