Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - רוסית-פורטוגזית - Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÑÑ‚Ð²ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ! ALI ALIEV Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð»Ð°Ð³Ð°ÐµÑ‚ Ð’Ð°Ð¼ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

רוסית

פורטוגזית

שם	Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÑÑ‚Ð²ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ! ALI ALIEV Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð»Ð°Ð³Ð°ÐµÑ‚ Ð’Ð°Ð¼ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ...
טקסט נשלח על ידי matanruak	שפת המקור: רוסית Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÑÑ‚Ð²ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ! ALI ALIEV Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð»Ð°Ð³Ð°ÐµÑ‚ Ð’Ð°Ð¼ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÐ²Ð¾Ð¹ ÑÐ¾Ð±ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹ ÐœÐ¸Ñ€ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ðµ ÐœÐ¾Ð¹ ÐœÐ¸Ñ€@Mail.Ru. Ð’ ÑÐ²Ð¾ÐµÐ¼ ÐœÐ¸Ñ€Ðµ Ð’Ñ‹ ÑÐ¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ñ€Ð°ÑÑÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¾ ÑÐµÐ±Ðµ Ð¸ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÐµÐ±Ñ, Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸ ÑÑ‚Ð°Ñ€Ñ‹Ñ… Ð´Ñ€ÑƒÐ·ÐµÐ¹, Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ñ…, Ð° Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð¾Ðµ, Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð° Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð² ÐºÑƒÑ€ÑÐµ Ð²ÑÐµÐ³Ð¾, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ Ð½Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸ÑÑ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚. Ð¢ÐµÐ¿ÐµÑ€ÑŒ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ðµ ÐœÐ¾Ð¹ ÐœÐ¸Ñ€@Mail.Ru Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¸ÑÐºÐ°Ñ‚ÑŒ Ð¾Ð´Ð½Ð¾ÐºÐ»Ð°ÑÑÐ½Ð¸ÐºÐ¾Ð², Ð¾Ð´Ð½Ð¾ÐºÑƒÑ€ÑÐ½Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¸ Ð±Ñ‹Ð²ÑˆÐ¸Ñ… ÐºÐ¾Ð»Ð»ÐµÐ³ Ð¿Ð¾ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ðµ. Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÐ²Ð¾Ð¹ ÐœÐ¸Ñ€ Ð¸ Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸ ÑÑ‚Ð°Ñ€Ñ‹Ñ… Ð´Ñ€ÑƒÐ·ÐµÐ¹. Ð¡ ÑƒÐ²Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼, Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ð° ÐœÐ¾Ð¹ ÐœÐ¸Ñ€@Mail.Ru
הערות לגבי התרגום	Ã‰ acerca de um pedido de informaÃ§Ã£o

שם	Hey!
תרגום פורטוגזית תורגם על ידי Sweet Dreams	שפת המטרה: פורטוגזית Hey! ALI ALIEV convida-o a criar o seu prÃ³prio Mundo no projecto ÐœÐ¾Ð¹ ÐœÐ¸Ñ€@Mail.Ru. No seu prÃ³prio Mundo vocÃª poderÃ¡ falar sobre vocÃª e mostrar-se, para encontrar velhos amigos, fazer montes de amigos novos, e o mais importante, estar sempre a par de tudo o que eles fazem. Agora, no projecto ÐœÐ¾Ð¹ ÐœÐ¸Ñ€@Mail.Ru vocÃª pode procurar por colegas de turma, escola e velhos companheiros de trabalho. Para criar o seu prÃ³prio Mundo e encontrar velhos amigos. Atenciosamente, AdministraÃ§Ã£o do Projecto ÐœÐ¾Ð¹ ÐœÐ¸Ñ€@Mail.Ru
הערות לגבי התרגום	Ponte em inglÃªs por RainnSaw: "Hallo! ALI ALIEV proposes you to create your own world on the project ÐœÐ¾Ð¹ ÐœÐ¸Ñ€@Mail.Ru. In your own world you'll be able to tell about yourself and show yourself, to find old friends, to make a lot of new ones, and the most important thing to be informed of everything that's happening to them. Now, on the project ÐœÐ¾Ð¹ ÐœÐ¸Ñ€@Mail.Ru you can search for classmates, fellow students and former work colleagues. To create your own world and to find old friends. Truly yours, administration of the project ÐœÐ¾Ð¹ ÐœÐ¸Ñ€@Mail.Ru"

אושר לאחרונה ע"י Sweet Dreams - 16 מאי 2008 18:56