Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - נורווגית-בוסנית - Jeg heter C. Jeg er 16 Ã¥r og bor i Oslo. ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: נורווגיתבוסנית

שם
Jeg heter C. Jeg er 16 år og bor i Oslo. ...
טקסט
נשלח על ידי Bertelure
שפת המקור: נורווגית

Jeg heter C. Jeg er 16 år og bor i Oslo. S.,M., og V. er mine bestevenner. Kjæresten min heter J. Jeg elsker han så utrolig høyt. Han er ikke I hjertet mitt. Han ER hjertet mitt. Jeg danser hip hop 3 ganger i uka og jeg er flink. Ja, jeg skryter. Jeg slenger med leppa også, men so what? La meg da. Det er sånn jeg er oppvokst, med å kunne si hva jeg vil. Jeg takler ikke veslevoksne folk, det er utrolig irriterende. Jeg biter veldig hardt.
הערות לגבי התרגום
Names abbreviated <Admins>

שם
Ja sam Caroline.
תרגום
בוסנית

תורגם על ידי tresju
שפת המטרה: בוסנית

Ja se zovem Caroline. Ja imam 16 godina i živim u Oslu. Silje, Michelle i Vanja su moje najbolje prijateljice. Momak mi se zove Jonas. Volim ga jako puno. Nemam ga u mome srcu jer je on moje srce. 3 puta sedmično plešem hip hop, super sam. Da, hvalim se, pa šta? Odrasla sam tako da mogu reći šta hoću.
אושר לאחרונה ע"י lakil - 14 יולי 2008 03:58