Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - לטינית-פורטוגזית ברזילאית - frases soltas

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: לטיניתפורטוגזית ברזילאית

קטגוריה משפט

שם
frases soltas
טקסט
נשלח על ידי REJANE DE OLIVEIRA
שפת המקור: לטינית

Magistri pigros discipulos non laudant.

Filius medici et filia nautae in insula habitante.

Agricola insŭlam arat.

Incolae insularum nautae sunt.
הערות לגבי התרגום
Recebi este texto por imail e não faço a mínima do que significa.Mas achei interessante e quero aprender, conhecer melhor.ja foi dificil descobrir q esta escrito em latim.

שם
Frases soltas
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי Diego_Kovags
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

Os professores não aprovam os alunos preguiçosos.

O filho do médico e a filha do marinheiro moram em uma ilha.

O agricultor cultiva na ilha.

Os habitantes da ilha são marinheiros.
אושר לאחרונה ע"י casper tavernello - 28 מאי 2008 06:20