Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - צרפתית - dialogue personage fiction

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתסרבית

קטגוריה צ'אט

שם
dialogue personage fiction
טקסט לתרגום
נשלח על ידי gregouou
שפת המקור: צרפתית

dragan

_qui est ce?

sacha
un nouveau , je ne l'ai jamais vu!


dragan
il est bon! très bon!
הערות לגבי התרגום
pour les besoin d'un film/ c'est une discution entre deux hommes serbe ,qui assiste à un combat.

<edit> "je ne l'est jamais vue" with "je ne l'ai jamais vu" and "il es bon" with "il est bon" </edit> (05/03/francky)
נערך לאחרונה ע"י Francky5591 - 3 מאי 2008 18:11