Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - הולנדית - Mijn roosje

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: הולנדיתאיטלקית

קטגוריה אהבה /ידידות

שם
Mijn roosje
טקסט לתרגום
נשלח על ידי realstiner
שפת המקור: הולנדית

Dag mijn roosje!

Jij bent de enige die ik nodig heb,
Ik draag je overal bij me waar ik ben...
Jij bent de enige voor wie ik dit doe,
De enige voor wie Ik dit voel,
Jij bent echt, daarom zit je in mijn hart!

Ik hou van jou!!

Je schatje...
הערות לגבי התרגום
Ik wil deze tekst laten vertalen naar het Italiaans, aangezien mijn meisje van Italië is...
20 מאי 2008 16:07