Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - לטינית-איטלקית - vetuit

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: לטיניתאיטלקית

שם
vetuit
טקסט
נשלח על ידי giuseppe m
שפת המקור: לטינית

CONSUL VETUIT MILITES IGNES ACCENDERE, NE NOCTURNO TEMPORE, HOSTES ROMANORUM CASTRA CONSPICERENT

שם
vetuit
תרגום
איטלקית

תורגם על ידי entropika
שפת המטרה: איטלקית

Il console proibì ai soldati di accendere fuochi affichè,durante le ore notturne,i nemici non scorgessero l'accampamento dei Romani.
אושר לאחרונה ע"י ali84 - 25 יוני 2008 21:40