Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-גרמנית - bu dünyada, sevildiÄŸin kadar sevmelisin. Ne daha...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאיטלקיתאנגליתצרפתיתגרמנית

קטגוריה משפט - אהבה /ידידות

שם
bu dünyada, sevildiğin kadar sevmelisin. Ne daha...
טקסט
נשלח על ידי flash_architect
שפת המקור: טורקית

Bu dünyada, sevildiğin kadar sevmelisin. Ne daha fazla, ne de daha az...

שם
Auf dieser Welt...
תרגום
גרמנית

תורגם על ידי kathyaigner
שפת המטרה: גרמנית

Auf dieser Welt musst du so viel lieben, wie du geliebt wirst. Nicht mehr und nicht weniger.
אושר לאחרונה ע"י iamfromaustria - 2 יוני 2008 19:30