Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-איטלקית - bu dünyada, sevildiÄŸin kadar sevmelisin. Ne daha...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאיטלקיתאנגליתצרפתיתגרמנית

קטגוריה משפט - אהבה /ידידות

שם
bu dünyada, sevildiğin kadar sevmelisin. Ne daha...
טקסט
נשלח על ידי flash_architect
שפת המקור: טורקית

Bu dünyada, sevildiğin kadar sevmelisin. Ne daha fazla, ne de daha az...

שם
in questo mondo ...
תרגום
איטלקית

תורגם על ידי delvin
שפת המטרה: איטלקית

In questo mondo, dovresti amare tanto quanto sei stato amato. Né di piu',né di meno..
אושר לאחרונה ע"י ali84 - 30 מאי 2008 18:52