Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - פורטוגזית ברזילאית-רוסית - MEU INESQUECIVEL AMOR TENHO SONHADO TODOS OS...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

פורטוגזית ברזילאית

רוסית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - אהבה /ידידות

שם

MEU INESQUECIVEL AMOR TENHO SONHADO TODOS OS...

טקסט
נשלח על ידי

שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

MEU INESQUECIVEL AMOR
TENHO SONHADO TODOS OS DIAS COM A HORA DE ESTAR A SEU LADO.
ESTOU PREPARANDO NOSSO ENCONTRO PARA MUITO BREVE.
GOSTARIA DE RECEBER FOTOS DE SUA FAMILIA E DO LUGAR ONDE VIVE.
NÃƒO ESQUEÃ‡A DE QUE O DESTINO ESTÃ NOS UNINDO E DEUS ESTÃ ABENSOANDO NOSSOS CAMINHOS.
COM TODO MEU CORAÃ‡ÃƒO UM MILHÃƒO DE BEIJOS
CARLOS

שם

ÐœÐ¾Ñ Ð½ÐµÐ·Ð°Ð±Ñ‹Ð²Ð°ÐµÐ¼Ð°Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ!

תרגום

רוסית

תורגם על ידי

שפת המטרה: רוסית

ÐœÐ¾Ñ Ð½ÐµÐ·Ð°Ð±Ñ‹Ð²Ð°ÐµÐ¼Ð°Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ!
ÐšÐ°Ð¶Ð´Ñ‹Ð¹ Ð´ÐµÐ½ÑŒ Ð¼ÐµÑ‡Ñ‚Ð°ÑŽ Ð¾ Ñ‡Ð°ÑÐµ, ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð¾ÐºÐ°Ð¶ÑƒÑÑŒ Ñ€ÑÐ´Ð¾Ð¼ Ñ Ð’Ð°Ð¼Ð¸. Ð“Ð¾Ñ‚Ð¾Ð²Ð»ÑŽÑÑŒ Ðº Ð½Ð°ÑˆÐµÐ¹ Ð²ÑÑ‚Ñ€ÐµÑ‡Ðµ, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ ÑÐºÐ¾Ñ€Ð¾ ÑÐ¾ÑÑ‚Ð¾Ð¸Ñ‚ÑÑ. Ð¥Ð¾Ñ‚ÐµÐ»Ð¾ÑÑŒ Ð±Ñ‹ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ„Ð¾Ñ‚Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ð¸ Ð’Ð°ÑˆÐµÐ¹ ÑÐµÐ¼ÑŒÐ¸ Ð¸ Ð’Ð°ÑˆÐµÐ³Ð¾ Ð´Ð¾Ð¼Ð°. ÐÐµ Ð·Ð°Ð±Ñ‹Ð²Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ ÑÑƒÐ´ÑŒÐ±Ð° ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÑÐµÑ‚ Ð½Ð°Ñ Ð¸ Ð‘Ð¾Ð³ Ð¾ÑÐ²ÑÑ‰Ð°ÐµÑ‚ Ð½Ð°ÑˆÐ¸ Ð¿ÑƒÑ‚Ð¸. ÐžÑ‚ Ð²ÑÐµÐ³Ð¾ ÑÐµÑ€Ð´Ñ†Ð°, Ð¼Ð¸Ð»Ð»Ð¸Ð¾Ð½Ñ‹ Ð¿Ð¾Ñ†ÐµÐ»ÑƒÐµÐ², ÐšÐ°Ñ€Ð»Ð¾Ñ.

אושר לאחרונה ע"י Garret - 24 יוני 2008 12:01