Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Brazilski portugalski-Ruski - MEU INESQUECIVEL AMOR TENHO SONHADO TODOS OS...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Brazilski portugalski

Ruski

Kategorija Pismo / E-mail - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	MEU INESQUECIVEL AMOR TENHO SONHADO TODOS OS...
Tekst Poslao CAIQUE	Izvorni jezik: Brazilski portugalski MEU INESQUECIVEL AMOR TENHO SONHADO TODOS OS DIAS COM A HORA DE ESTAR A SEU LADO. ESTOU PREPARANDO NOSSO ENCONTRO PARA MUITO BREVE. GOSTARIA DE RECEBER FOTOS DE SUA FAMILIA E DO LUGAR ONDE VIVE. NÃƒO ESQUEÃ‡A DE QUE O DESTINO ESTÃ NOS UNINDO E DEUS ESTÃ ABENSOANDO NOSSOS CAMINHOS. COM TODO MEU CORAÃ‡ÃƒO UM MILHÃƒO DE BEIJOS CARLOS

Naslov

ÐœÐ¾Ñ Ð½ÐµÐ·Ð°Ð±Ñ‹Ð²Ð°ÐµÐ¼Ð°Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ!

Prevođenje

Ruski

Preveo

Ciljni jezik: Ruski

ÐœÐ¾Ñ Ð½ÐµÐ·Ð°Ð±Ñ‹Ð²Ð°ÐµÐ¼Ð°Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ!
ÐšÐ°Ð¶Ð´Ñ‹Ð¹ Ð´ÐµÐ½ÑŒ Ð¼ÐµÑ‡Ñ‚Ð°ÑŽ Ð¾ Ñ‡Ð°ÑÐµ, ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð¾ÐºÐ°Ð¶ÑƒÑÑŒ Ñ€ÑÐ´Ð¾Ð¼ Ñ Ð’Ð°Ð¼Ð¸. Ð“Ð¾Ñ‚Ð¾Ð²Ð»ÑŽÑÑŒ Ðº Ð½Ð°ÑˆÐµÐ¹ Ð²ÑÑ‚Ñ€ÐµÑ‡Ðµ, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ ÑÐºÐ¾Ñ€Ð¾ ÑÐ¾ÑÑ‚Ð¾Ð¸Ñ‚ÑÑ. Ð¥Ð¾Ñ‚ÐµÐ»Ð¾ÑÑŒ Ð±Ñ‹ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ„Ð¾Ñ‚Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ð¸ Ð’Ð°ÑˆÐµÐ¹ ÑÐµÐ¼ÑŒÐ¸ Ð¸ Ð’Ð°ÑˆÐµÐ³Ð¾ Ð´Ð¾Ð¼Ð°. ÐÐµ Ð·Ð°Ð±Ñ‹Ð²Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ ÑÑƒÐ´ÑŒÐ±Ð° ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÑÐµÑ‚ Ð½Ð°Ñ Ð¸ Ð‘Ð¾Ð³ Ð¾ÑÐ²ÑÑ‰Ð°ÐµÑ‚ Ð½Ð°ÑˆÐ¸ Ð¿ÑƒÑ‚Ð¸. ÐžÑ‚ Ð²ÑÐµÐ³Ð¾ ÑÐµÑ€Ð´Ñ†Ð°, Ð¼Ð¸Ð»Ð»Ð¸Ð¾Ð½Ñ‹ Ð¿Ð¾Ñ†ÐµÐ»ÑƒÐµÐ², ÐšÐ°Ñ€Ð»Ð¾Ñ.

Posljednji potvrdio i uredio Garret - 24 lipanj 2008 12:01