Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - אנגלית - Strange Fruit

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתצרפתיתדנית

קטגוריה שיר

שם
Strange Fruit
טקסט לתרגום
נשלח על ידי Dakii
שפת המקור: אנגלית

Southern trees bear strange fruit
Blood on the leaves
Blood at the root
Black bodies swinging in the southern breeze
Strange fruit hanging from the poplar trees
Pastoral scene of the gallow south
The bulging eyes and the twisted mouth
The scent of magnolia sweet and fresh
Then the sudden smell of burning flesh
Here is a fruit for the crows to pluck
For the rain to gather
For the wind to suck
For the sun to rot
For the tree to drop
Here is a strange and bitter crop
הערות לגבי התרגום
Merci d'avance.
11 יוני 2008 00:20