Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - מקדונית-סרבית - Drugarski mail

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: מקדוניתסרבית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Drugarski mail
טקסט
נשלח על ידי Tigar
שפת המקור: מקדונית

Jas samo da prasam dali ponudata od minatiot pat uste stoi?
Ako e taka mi dolzis vecer vo disko. :))))
Na 20-ti sum vo Yiwu,preku Peking ke patuvam.
A za toa kako, pa ke smislime nesto,golemi sme neli.... :)))

שם
Prijateljski mail
תרגום
סרבית

תורגם על ידי Cinderella
שפת המטרה: סרבית

Samo da pitam da li ponuda od prošlog puta još uvek važi. Ako je tako, da li uveče dolaziš u disko? :)

20-og sam u Yiwu, preko Pekinga i putujem. A kako, smislićemo nešto, veliki smo zar ne.... :)
אושר לאחרונה ע"י Roller-Coaster - 20 יוני 2008 01:15