Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-טורקית - Please note that I do not speak Turkish, this was...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

טורקית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Please note that I do not speak Turkish, this was...
טקסט נשלח על ידי fume	שפת המקור: אנגלית Please note that I do not speak Turkish, this was translated to help you to join IBA and then Upgrade your IBA membership so that you could join us again in the IBA League. I look forward to you playing with us.

שם	IBA
תרגום טורקית תורגם על ידי merdogan	שפת המטרה: טורקית LÃ¼tfen TÃ¼rkÃ§e konuÅŸmadÄ±ÄŸÄ±mÄ± dikkate alÄ±n, bu Ã§eviri sizin IBAâ€™na girmenize ve daha sonra IBA Ã¼yeliÄŸinizi yenileyip IBA Liginde bize tekrar katÄ±labilmenize yardÄ±mcÄ± olmak iÃ§in yapÄ±lmÄ±ÅŸtÄ±r. Bizimle oynamanÄ±zÄ± dÃ¶rt gÃ¶zle bekliyorum.

אושר לאחרונה ע"י p0mmes_frites - 28 אוגוסט 2008 18:13