翻訳 - 英語 -トルコ語 - Please note that I do not speak Turkish, this was...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ手紙 / 電子メール

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Please note that I do not speak Turkish, this was...
テキスト fume様が投稿しました	原稿の言語: 英語 Please note that I do not speak Turkish, this was translated to help you to join IBA and then Upgrade your IBA membership so that you could join us again in the IBA League. I look forward to you playing with us.

タイトル	IBA
翻訳トルコ語 merdogan様が翻訳しました	翻訳の言語: トルコ語 LÃ¼tfen TÃ¼rkÃ§e konuÅŸmadÄ±ÄŸÄ±mÄ± dikkate alÄ±n, bu Ã§eviri sizin IBAâ€™na girmenize ve daha sonra IBA Ã¼yeliÄŸinizi yenileyip IBA Liginde bize tekrar katÄ±labilmenize yardÄ±mcÄ± olmak iÃ§in yapÄ±lmÄ±ÅŸtÄ±r. Bizimle oynamanÄ±zÄ± dÃ¶rt gÃ¶zle bekliyorum.

最終承認・編集者 p0mmes_frites - 2008年 8月 28日 18:13